1
00:00:01,766 --> 00:00:03,666
♪ ♪

2
00:00:07,533 --> 00:00:09,033
MILES O'BRIEN:
Wat zou ervoor nodig zijn

3
00:00:09,033 --> 00:00:12,066
om onze technologie om te zetten

4
00:00:12,066 --> 00:00:15,533
en bereik een
ooit onvoorstelbaar doel?

5
00:00:15,533 --> 00:00:17,600
We bevinden ons op een kritiek punt
in onze geschiedenis op dit moment.

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,966
O'BRIEN:
Koolstofvrij in 2050.

7
00:00:20,966 --> 00:00:22,633
Dus wat moeten we doen
om dat doel daadwerkelijk te bereiken?

8
00:00:22,633 --> 00:00:24,866
O'BRIEN:
We zullen snel moeten handelen.

9
00:00:24,866 --> 00:00:26,533
Zullen we?
Ja, laten we gaan.

10
00:00:26,533 --> 00:00:27,533
O'BRIEN:
En in sommige opzichten zijn we dat ook.

11
00:00:27,533 --> 00:00:28,533
Laten we snel gaan.

12
00:00:28,533 --> 00:00:29,866
♪ ♪

13
00:00:29,866 --> 00:00:31,266
We hebben onze elektriciteit nodig,
onze energiecentrales

14
00:00:31,266 --> 00:00:33,600
koolstofvrij te zijn.

15
00:00:33,600 --> 00:00:37,300
O'BRIEN:
We moeten dus blijven drijven
nieuwe ideeën.

16
00:00:37,300 --> 00:00:38,700
HABIB DOCHER:
Er is genoeg offshore
windcapaciteit

17
00:00:38,700 --> 00:00:40,333
aan de macht
het land vier keer.

18
00:00:40,333 --> 00:00:43,700
O'BRIEN:
En gigantische batterijen
om alles nog gaande te houden.

19
00:00:43,700 --> 00:00:44,800
NOG-MING CHIANG:
Dit is iets dat

20
00:00:44,800 --> 00:00:45,933
nog maar een paar jaar geleden

21
00:00:45,933 --> 00:00:47,433
onmogelijk werd geacht.

22
00:00:47,433 --> 00:00:49,933
O'BRIEN:
Onze huizen runnen
zonder een vlam aan te steken.

23
00:00:49,933 --> 00:00:52,066
DONNEL BAIRD:
Wij willen gebouwen veranderen
in Tesla’s.

24
00:00:52,066 --> 00:00:53,566
We willen ze slim maken,

25
00:00:53,566 --> 00:00:55,133
groen, gezond, volledig elektrisch.

26
00:00:55,833 --> 00:00:59,533
O'BRIEN:
Geen technologisch
doorbraken nodig.

27
00:00:59,533 --> 00:01:02,466
We moeten gewoon naar beneden
meteen aan de slag.

28
00:01:02,466 --> 00:01:06,133
O'BRIEN:
‘Op jacht naar CO2-nul’
nu op "NOVA."

29
00:01:08,600 --> 00:01:12,966
♪ ♪

30
00:01:30,566 --> 00:01:34,066
O'BRIEN:
We vertrekken laat
op een lange reis.

31
00:01:34,066 --> 00:01:37,100
Onze bestemming is 2050.

32
00:01:37,100 --> 00:01:40,600
Wetenschappers zeggen dat dit de
deadline voor het remmen

33
00:01:40,600 --> 00:01:43,600
op de uitstoot van broeikasgassen.

34
00:01:43,600 --> 00:01:46,700
Het is betwistbaar
de belangrijkste uitdaging

35
00:01:46,700 --> 00:01:48,500
waar de mensheid ooit mee te maken heeft gehad,

36
00:01:48,500 --> 00:01:52,533
en daarom wil ik dat ook
begrijpen hoe we daar zullen komen.

37
00:01:52,533 --> 00:01:55,266
Ik ben Miles O'Brien,

38
00:01:55,266 --> 00:01:57,466
en ik ben verslaggever geweest van de
klimaat verslaan

39
00:01:57,466 --> 00:01:59,300
voor 30 jaar.

40
00:01:59,300 --> 00:02:01,633
Ik ben er getuige van geweest:

41
00:02:01,633 --> 00:02:05,100
dode koraalriffen,
smeltend ijs,

42
00:02:05,100 --> 00:02:09,166
stijgende zeeën,
catastrofale stormen.

43
00:02:09,166 --> 00:02:10,833
De belangrijkste evacuatie
centrum in New Orleans

44
00:02:10,833 --> 00:02:12,000
is de Superdome.

45
00:02:12,000 --> 00:02:14,666
O'BRIEN:
Epische bosbranden.

46
00:02:14,666 --> 00:02:17,966
Ik heb gekeken
dit slow-motion treinwrak.

47
00:02:17,966 --> 00:02:19,300
En jij ook.

48
00:02:20,633 --> 00:02:24,100
En nu is de vraag:
Kunnen we stoppen met wat we zijn begonnen?

49
00:02:24,100 --> 00:02:27,333
aan het begin van de industriële ontwikkeling
leeftijd voordat het te laat is?

50
00:02:27,333 --> 00:02:28,866
♪ ♪

51
00:02:28,866 --> 00:02:31,833
Om dat te doen, zoveel als we kunnen,

52
00:02:31,833 --> 00:02:34,033
we moeten stoppen met het verbranden van dingen.

53
00:02:34,033 --> 00:02:35,833
♪ ♪

54
00:02:35,833 --> 00:02:38,300
Stop emitting greenhouse gases
in onze atmosfeer.

55
00:02:38,300 --> 00:02:40,666
Of we zullen onze planeet hebben gemaakt

56
00:02:40,666 --> 00:02:43,400
een zeer
ongemakkelijke plek om te wonen.

57
00:02:43,400 --> 00:02:45,300
Maar hoe kun je dat voorkomen?

58
00:02:45,300 --> 00:02:48,433
Waar is de weg naartoe
koolstof-nul?

59
00:02:49,633 --> 00:02:50,966
Het is een lange reis,

60
00:02:50,966 --> 00:02:54,233
maar het valt niet buiten ons bereik.

61
00:02:55,566 --> 00:02:57,633
♪ ♪

62
00:02:57,633 --> 00:02:59,166
Laten we beginnen in Detroit.

63
00:03:00,533 --> 00:03:02,300
De Motorstad.

64
00:03:02,300 --> 00:03:03,333
Mijn geboorteplaats.

65
00:03:03,333 --> 00:03:07,166
♪ ♪

66
00:03:07,166 --> 00:03:08,900
Een stad gebouwd op kracht,
hulpprogramma,

67
00:03:08,900 --> 00:03:11,800
en betrouwbaarheid van intern
verbranding

68
00:03:11,800 --> 00:03:15,466
gaat nu aan de slag
op een nieuwe reis.

69
00:03:15,466 --> 00:03:18,900
Welkom bij
de Elektromotorstad.

70
00:03:18,900 --> 00:03:21,466
Het is mijn eerste stop,
want op weg naar nul,

71
00:03:21,466 --> 00:03:23,400
I'm going to need a ride.

72
00:03:23,400 --> 00:03:26,233
Ik wil een proefrit met je maken.

73
00:03:26,233 --> 00:03:29,066
Dit wordt een bijzondere rit
in de Bliksem.

74
00:03:29,066 --> 00:03:30,400
Oké?
Laten we gaan!

75
00:03:30,400 --> 00:03:32,333
Met Lightning's moeder,
om het zo maar te zeggen, toch?

76
00:03:32,333 --> 00:03:34,566
(lacht):
Klinkt goed.

77
00:03:34,566 --> 00:03:38,433
O'BRIEN:
Ik ontmoette Linda Zhang
in het Ford Rouge Center

78
00:03:38,433 --> 00:03:39,966
ten westen van het centrum.

79
00:03:39,966 --> 00:03:43,633
Zij is de hoofdingenieur van
de volledig elektrische Ford F-150.

80
00:03:43,633 --> 00:03:45,200
Zullen we?
Ja, laten we gaan.

81
00:03:46,300 --> 00:03:48,000
O'BRIEN:
De vrachtwagen die ze bellen
de bliksem.

82
00:03:48,000 --> 00:03:49,666
ZHANG:
Laten we snel gaan.

83
00:03:49,666 --> 00:03:51,233
O'BRIEN:
Ik moet je zeggen dat je dat nooit krijgt
tired of that, right?

84
00:03:51,233 --> 00:03:54,566
Dat is altijd leuk en vlot
versnelling.
Ja-- ja.

85
00:03:54,566 --> 00:03:57,300
Wat is de ambtenaar
toch van nul naar 60?

86
00:03:57,300 --> 00:03:59,833
Het is net onder
vier seconden.

87
00:03:59,833 --> 00:04:01,333
Echt?
Het is best spannend.

88
00:04:01,333 --> 00:04:04,500
ZHANG:
Dat koppel is echt onmiddellijk.

89
00:04:04,500 --> 00:04:06,533
Je stapt erop en je gaat.

90
00:04:06,533 --> 00:04:08,866
O'BRIEN:
Elektromotoren doen dat niet alleen

91
00:04:08,866 --> 00:04:10,766
uitlaatemissies terugdringen
uit voertuigen.

92
00:04:10,766 --> 00:04:14,833
Ze zijn ook veel efficiënter
dan verbrandingsmotoren

93
00:04:14,833 --> 00:04:19,900
bij het omzetten van energie
in beweging-- 85% tot 90%,

94
00:04:19,900 --> 00:04:22,466
in tegenstelling tot ongeveer 40%.

95
00:04:22,466 --> 00:04:26,200
En de versnelling is
bliksemsnel.

96
00:04:26,200 --> 00:04:28,633
ZHANG:
De voortstuwing is zeker
daar.

97
00:04:28,633 --> 00:04:30,766
Dus het is bijna zoiets als
zonde als je er geen gebruik van maakt.

98
00:04:30,766 --> 00:04:33,966
O'BRIEN:
De vraag is sterk.

99
00:04:33,966 --> 00:04:36,000
O'BRIEN:
Dus hoe vaak zie je
uw voertuigen

100
00:04:36,000 --> 00:04:37,566
tegenwoordig op pad?

101
00:04:37,566 --> 00:04:39,300
Het is nog steeds een klein percentage,
toch?

102
00:04:39,300 --> 00:04:42,966
Um, yeah, there's definitely
steeds vaker onderweg.

103
00:04:42,966 --> 00:04:45,633
En ik heb altijd lief
als je ze onderweg tegenkomt.

104
00:04:45,633 --> 00:04:48,900
Ik moet eerlijk tegen je zijn,
het is alsof je ziet, eh,

105
00:04:48,900 --> 00:04:51,000
zien, weet je,
een van mijn kinderen weg.

106
00:04:51,000 --> 00:04:52,733
(beide lachend)

107
00:04:52,733 --> 00:04:54,600
♪ ♪

108
00:04:54,600 --> 00:04:57,366
O'BRIEN:
De F-150 is een steunpilaar van Ford,

109
00:04:57,366 --> 00:05:02,066
een voertuig dat favoriet is bij loyalen
eigenaren die het voor hun werk gebruiken.

110
00:05:02,066 --> 00:05:03,533
Had je zin

111
00:05:03,533 --> 00:05:06,900
het was een riskante zaak
iets iconisch elektrisch maken

112
00:05:06,900 --> 00:05:08,533
als een F-150?

113
00:05:08,533 --> 00:05:09,933
Ja, absoluut.

114
00:05:09,933 --> 00:05:11,800
Dit was een groot risico voor ons,
maar tegelijkertijd,

115
00:05:11,800 --> 00:05:13,133
het bracht grote beloningen met zich mee.

116
00:05:13,133 --> 00:05:15,266
Je weet wel, in staat zijn om te nemen
dit product

117
00:05:15,266 --> 00:05:18,666
dat is al zo
Amerika's favoriete vrachtwagen,

118
00:05:18,666 --> 00:05:20,966
maar het elektrificeren,
helpt echt

119
00:05:20,966 --> 00:05:24,166
breng dit in het licht
voor, voor klanten

120
00:05:24,166 --> 00:05:27,366
dat gebeurde niet
weet veel over elektrificatie.

121
00:05:27,366 --> 00:05:30,033
Wij nemen dit nu
elektrificatie concept

122
00:05:30,033 --> 00:05:33,000
en het echt maken
een massa-adoptie.

123
00:05:33,000 --> 00:05:34,933
♪ ♪

124
00:05:34,933 --> 00:05:37,066
O'BRIEN:
Dat gebeurt nu.

125
00:05:37,066 --> 00:05:41,700
In de VS meer dan vijf
procent van de nieuwe auto’s die nu worden verkocht

126
00:05:41,700 --> 00:05:43,466
are all-electric.

127
00:05:43,466 --> 00:05:45,033
Dat lijkt misschien niet veel,

128
00:05:45,033 --> 00:05:48,566
maar het is een marketingmijlpaal,

129
00:05:48,566 --> 00:05:51,833
de lijn tussen
nieuwigheid en massale adoptie.

130
00:05:51,833 --> 00:05:53,500
Maar interne verbranding
auto's

131
00:05:53,500 --> 00:05:57,600
14 jaar onderweg blijven
gemiddeld.

132
00:06:00,166 --> 00:06:03,600
Het bereiken van nul uitlaatpijp
uitstoot van auto's en vrachtwagens

133
00:06:03,600 --> 00:06:05,566
zal enige tijd duren.

134
00:06:07,500 --> 00:06:10,233
MELISSA LOT:
We gaan dus richting net
nul, maar we gaan door

135
00:06:10,233 --> 00:06:12,700
de lokale trein--
moet overstappen op de express.

136
00:06:12,700 --> 00:06:17,233
O'BRIEN:
Melissa Lott is een ingenieur
gericht op energie.

137
00:06:17,233 --> 00:06:18,800
LOTT: Dus ik neem de gebruikte energie
in deze trein...

138
00:06:18,800 --> 00:06:20,533
O'BRIEN: Echt gefocust.

139
00:06:20,533 --> 00:06:22,600
LOTT (in echo):
Metaal, plastic, papier,
glas in de ramen...

140
00:06:22,600 --> 00:06:26,033
O'BRIEN:
Overal waar ze kijkt,
ze ziet ingebedde koolstof.

141
00:06:26,033 --> 00:06:28,133
LOTT:
Ik kan er waarschijnlijk wel achter komen
CO2-voetafdruk daarvan...

142
00:06:28,133 --> 00:06:29,666
O'BRIEN:
Het is een superkracht.

143
00:06:29,666 --> 00:06:31,333
LOTT:
Ongeveer 20 mensen gemiddeld per
auto...

144
00:06:31,333 --> 00:06:33,066
O'BRIEN:
Of is het een obsessie?

145
00:06:33,066 --> 00:06:35,900
LOTT:
Ik zie energie in alles
Ik kijk naar.

146
00:06:35,900 --> 00:06:38,133
Ik geniet er eigenlijk van en ik niet
merk het zelfs zo erg.

147
00:06:38,133 --> 00:06:40,000
Ik, het is gewoon iets
dat ik ren

148
00:06:40,000 --> 00:06:41,500
soort op de achtergrond
de hele tijd.

149
00:06:43,000 --> 00:06:44,400
Dus, zo blijkt,
deze obsessie

150
00:06:44,400 --> 00:06:46,166
komt eigenlijk van pas
in mijn vakgebied.

151
00:06:46,166 --> 00:06:48,566
Goed je te zien!

152
00:06:48,566 --> 00:06:50,133
LOTT:
Ik ben de onderzoeksdirecteur bij
het Centrum

153
00:06:50,133 --> 00:06:53,600
over het mondiale energiebeleid
hier aan de Columbia Universiteit.

154
00:06:53,600 --> 00:06:55,733
O'BRIEN:
En dat is waar ik haar ontmoette...
Ik dacht dat ze mij kon helpen

155
00:06:55,733 --> 00:07:00,100
begrijpen waar we zijn
in de jacht naar CO2-nul.

156
00:07:02,100 --> 00:07:04,333
Dus als we kijken naar waar
onze uitstoot komt van vandaag,

157
00:07:04,333 --> 00:07:07,400
we zien er een paar
grote wiggen op deze taart.

158
00:07:07,400 --> 00:07:11,633
O'BRIEN:
Er zijn drie grote,
bijna gelijke stukken taart.

159
00:07:11,633 --> 00:07:13,133
De eerste is transport.

160
00:07:13,133 --> 00:07:17,066
O'BRIEN:
Vervoer:
vliegtuigen, treinen, auto's,

161
00:07:17,066 --> 00:07:19,566
vrachtwagens en schepen.

162
00:07:19,566 --> 00:07:22,100
De volgende wig op deze taart is
zal onze elektrische energie zijn,

163
00:07:22,100 --> 00:07:23,600
onze energiecentrales.

164
00:07:23,600 --> 00:07:26,666
O'BRIEN:
Elektrisch vermogen:
ongeveer 60% wordt nog steeds gegenereerd

165
00:07:26,666 --> 00:07:29,266
met fossiele brandstoffen.

166
00:07:29,266 --> 00:07:30,766
Daarna,
we kijken naar de industrie,

167
00:07:30,766 --> 00:07:32,266
dus hoe we alle dingen creëren

168
00:07:32,266 --> 00:07:33,933
die we dagelijks gebruiken.

169
00:07:33,933 --> 00:07:37,366
O'BRIEN:
Industrie:
productie en constructie.

170
00:07:37,366 --> 00:07:40,700
En er blijven nog twee kleinere stukken over.

171
00:07:40,700 --> 00:07:42,100
LOTT:
De rest van deze taart

172
00:07:42,100 --> 00:07:44,066
zijn eigenlijk onze gebouwen,
dus de huizen waarin we wonen

173
00:07:44,066 --> 00:07:45,933
en de kantoren waarin we werken.

174
00:07:45,933 --> 00:07:47,766
En dan ook
ons landbouwsysteem.

175
00:07:47,766 --> 00:07:49,300
Dus hoe we voedsel produceren.

176
00:07:49,300 --> 00:07:51,466
O'BRIEN:
Deze wiggen vertegenwoordigen

177
00:07:51,466 --> 00:07:53,433
totale uitstoot van broeikasgassen

178
00:07:53,433 --> 00:07:56,533
de VS laat los
in de atmosfeer,

179
00:07:56,533 --> 00:08:00,333
ruim zes miljard
metrische ton per jaar.

180
00:08:00,333 --> 00:08:02,166
Wat zou beter zijn?

181
00:08:02,166 --> 00:08:04,466
Het idee heet ‘Net Zero’,

182
00:08:04,466 --> 00:08:09,033
wat betekent dat we eerst onze
CO2-uitstoot voor zover we kunnen.

183
00:08:09,033 --> 00:08:11,333
Dan, voor
de meest hardnekkige bronnen,

184
00:08:11,333 --> 00:08:14,466
technieken ontwikkelen om
de koolstof opvangen en opslaan,

185
00:08:14,466 --> 00:08:16,233
netto nul.

186
00:08:16,233 --> 00:08:19,200
De meeste experts zijn het erover eens
het is echt de enige manier

187
00:08:19,200 --> 00:08:22,200
vermijden
een steeds erger wordende klimaatramp.

188
00:08:22,200 --> 00:08:26,800
Het Amerikaanse doel is om halverwege te komen
naar Net Zero in 2030.

189
00:08:26,800 --> 00:08:28,766
En hier is een verrassing--

190
00:08:28,766 --> 00:08:33,300
vanaf 2023 zijn we verder gedaald
de weg dan ik dacht.

191
00:08:34,800 --> 00:08:37,066
LOTT:
Vergeleken met 2005,
wat onze basislijn is,

192
00:08:37,066 --> 00:08:40,433
we hebben al verlaagd
uitstoot met ongeveer 18%.

193
00:08:40,433 --> 00:08:43,066
En dankzij goedkope zonne-energie
goedkope wind,

194
00:08:43,066 --> 00:08:46,100
goedkope vervanging van aardgas
steenkool en goedkope opslag,

195
00:08:46,100 --> 00:08:49,000
we werken op onze manier
richting een reductie van 25%.

196
00:08:49,000 --> 00:08:50,600
♪ ♪

197
00:08:50,600 --> 00:08:54,066
O'BRIEN:
De rest ophalen
De weg naar nul zal niet gemakkelijk zijn.

198
00:08:54,066 --> 00:08:57,566
De taart geeft ons een idee
hoe we enige vooruitgang kunnen boeken.

199
00:08:57,566 --> 00:08:59,466
Maar waar beginnen we?

200
00:08:59,466 --> 00:09:02,900
Dicht bij huis: gebouwen.

201
00:09:02,900 --> 00:09:04,233
LOTT:
Gebouwen vertegenwoordigen

202
00:09:04,233 --> 00:09:07,133
13% van de totale uitstoot
in dit land.

203
00:09:07,133 --> 00:09:09,133
Als we naar gebouwen kijken
over het algemeen,

204
00:09:09,133 --> 00:09:10,600
er is een paar
van de dingen die we kunnen doen.

205
00:09:10,600 --> 00:09:12,533
Wij kunnen er mee vooruit
het elektrificeren van onze gebouwen,

206
00:09:12,533 --> 00:09:14,333
met het afnemen van aardgas
van onze gebouwen

207
00:09:14,333 --> 00:09:16,133
 
en deze vervangen door andere
technologieën die we hebben,

208
00:09:16,133 --> 00:09:18,500
om te koken,
voor het verwarmen en koelen van onze lucht,

209
00:09:18,500 --> 00:09:19,966
voor het verwarmen van ons water.

210
00:09:19,966 --> 00:09:22,800
O'BRIEN:
Dus wat is het beste alternatief?

211
00:09:22,800 --> 00:09:24,800
Volledig elektrische huizen.

212
00:09:24,800 --> 00:09:26,400
MENS:
Alsjeblieft.

213
00:09:26,400 --> 00:09:28,166
O'BRIEN:
Overal op daken
New York-stad,

214
00:09:28,166 --> 00:09:31,833
daar zijn bewijzen voor
elektriciteit wint aan populariteit.

215
00:09:31,833 --> 00:09:33,966
In 2022,

216
00:09:33,966 --> 00:09:38,466
Americans bought more heat pumps
dan gasovens.

217
00:09:38,466 --> 00:09:42,766
Verhuurder Lincoln Eccles was dat
denkend aan zijn zoon Ace

218
00:09:42,766 --> 00:09:46,400
toen hij de beslissing nam.

219
00:09:46,400 --> 00:09:50,500
We hebben een infrastructuur gebouwd
gebaseerd op olie en gas.

220
00:09:50,500 --> 00:09:52,600
 
Dingen verbranden--
dat zijn we gewend.

221
00:09:52,600 --> 00:09:54,400
Maar dat is niet zo
zo moet zijn.

222
00:09:54,400 --> 00:09:58,000
O'BRIEN:
Het is de derde iteratie voor de
Gebouw uit het begin van de 20e eeuw

223
00:09:58,000 --> 00:10:00,900
hij is eigenaar van
Crown Heights, Brooklyn.

224
00:10:00,900 --> 00:10:05,100
Toen het werd gebouwd, brandden ze af
kolen in een ketel om warm te blijven.

225
00:10:05,100 --> 00:10:08,766
Nu is er een warmtepomp
voor elk van de 14 eenheden.

226
00:10:08,766 --> 00:10:12,500
Warmtepompen werken
niet door warmte te creëren,

227
00:10:12,500 --> 00:10:15,833
maar door te bewegen
het van de ene plaats naar de andere.

228
00:10:15,833 --> 00:10:18,466
Binnenin zit een vloeistof
koelmiddel genoemd

229
00:10:18,466 --> 00:10:22,800
dat kookt op 40 graden
onder nul Fahrenheit.

230
00:10:22,800 --> 00:10:26,100
Zolang het maar zo is
warmer dan min 40 buiten,

231
00:10:26,100 --> 00:10:31,233
het koelmiddel neemt warmte op
uit de lucht, omdat het een gas wordt.

232
00:10:31,233 --> 00:10:33,700
Het mondt uit in een elektrische
compressor,

233
00:10:33,700 --> 00:10:38,233
waar het onder druk komt te staan,
meer warmte aan het gas toevoegen.

234
00:10:38,233 --> 00:10:41,466
Het warme gas
stroomt in de kamereenheid.

235
00:10:41,466 --> 00:10:45,266
Terwijl het de ruimte verwarmt,
het gas zelf condenseert

236
00:10:45,266 --> 00:10:47,100
terug in een vloeistof.

237
00:10:47,100 --> 00:10:50,933
Nu stroomt de vloeistof weer naar buiten,
stroomt door een klep

238
00:10:50,933 --> 00:10:54,233
dat verlaagt de druk
en dus de temperatuur.

239
00:10:54,233 --> 00:10:56,833
En de cyclus
begint helemaal opnieuw.

240
00:10:56,833 --> 00:11:00,466
Dus in de winter,
het kan warmte naar binnen pompen.

241
00:11:00,466 --> 00:11:01,600
En in de zomer?

242
00:11:01,600 --> 00:11:03,500
Het proces is omgekeerd

243
00:11:03,500 --> 00:11:06,633
warmte naar buiten pompen,
het koelen van de kamer.

244
00:11:06,633 --> 00:11:11,633
In Lincoln's gebouw, elke eenheid
beschikt over een eigen draadloze thermostaat.

245
00:11:11,633 --> 00:11:14,166
Stel de temperatuur in, boep.

246
00:11:14,166 --> 00:11:16,433
O'BRIEN:
Makkelijk genoeg voor zijn zoon
opereren.

247
00:11:16,433 --> 00:11:21,733
Lincoln hoopt dat Ace dat zal doen
wees hier ooit de huisbaas.

248
00:11:21,733 --> 00:11:24,366
O'BRIEN:
Dus je denkt wanneer Ace van jou is
leeftijd, alles om ons heen hier

249
00:11:24,366 --> 00:11:26,833
zal elektrisch zijn?
ECCLES:
Absoluut.

250
00:11:26,833 --> 00:11:28,633
Deze twee achter ons zijn groen.

251
00:11:28,633 --> 00:11:31,800
Deze ontwikkelingen hier,
ze zijn groen.

252
00:11:31,800 --> 00:11:33,066
Als ze mijn gebouw konden doen,

253
00:11:33,066 --> 00:11:35,466
ze konden elk gebouw doen
op het blok.

254
00:11:35,466 --> 00:11:37,533
O'BRIEN:
Maar warmtepompen zijn niet goedkoop.

255
00:11:37,533 --> 00:11:39,166
En om het netto nulpunt te bereiken,

256
00:11:39,166 --> 00:11:42,700
bijna elk gebouw zal dit nodig hebben
om de overstap te maken.

257
00:11:42,700 --> 00:11:47,700
Dus hoe kan deze technologie
voor iedereen toegankelijk worden?

258
00:11:47,700 --> 00:11:51,033
Dat is precies
het doelpunt voor Donnel Baird.

259
00:11:51,033 --> 00:11:52,500
BAIRD:
Als we één gebouw kunnen maken,

260
00:11:52,500 --> 00:11:54,100
wij kunnen doen
een heel blok gebouwen.

261
00:11:54,100 --> 00:11:55,966
En als we dat doen
een blok gebouwen,

262
00:11:55,966 --> 00:11:56,966
we kunnen een hele stad doen.

263
00:11:56,966 --> 00:11:58,733
O'BRIEN:
Hij is de C.E.O.

264
00:11:58,733 --> 00:12:01,533
van een startup genaamd BlocPower.

265
00:12:01,533 --> 00:12:05,100
BlocPower wil keren
gebouwen omgebouwd tot Tesla’s.

266
00:12:05,100 --> 00:12:07,100
We willen ze slim maken,
groen, gezond, volledig elektrisch.

267
00:12:07,100 --> 00:12:09,600
O'BRIEN:
Opgericht in 2014,

268
00:12:09,600 --> 00:12:12,100
BlocPower maakt er meer van
betaalbaar

269
00:12:12,100 --> 00:12:14,666
voor verhuurders
om de overstap te maken.

270
00:12:14,666 --> 00:12:16,800
Het oude gebouw van Lincoln Eccles

271
00:12:16,800 --> 00:12:20,033
is een van de ongeveer 2.000
conversies zegt het bedrijf

272
00:12:20,033 --> 00:12:22,966
het heeft tot nu toe het voortouw genomen.

273
00:12:22,966 --> 00:12:26,133
BAIRD:
We hebben alles wat we nodig hebben
om alle gebouwen nu groen te maken.

274
00:12:26,133 --> 00:12:28,700
Daarom is het zo belangrijk
dat we ons richten op gebouwen,

275
00:12:28,700 --> 00:12:30,633
omdat wij dat niet doen
nog meer innovatie nodig.

276
00:12:30,633 --> 00:12:32,233
Weet je,
als er gegevens zijn...

277
00:12:32,233 --> 00:12:35,500
O'BRIEN:
Donnel kon mixen
de dringende behoeften van een verhuurder

278
00:12:35,500 --> 00:12:38,633
met een slechte ketel--
en een planeet die overkookt...

279
00:12:38,633 --> 00:12:41,866
tot iets aantrekkelijks
voor Wall Street-beleggers.

280
00:12:41,866 --> 00:12:44,466
Het is een bedrijf dat zich inzet

281
00:12:44,466 --> 00:12:46,400
om de conversie uit te voeren
op schaal,

282
00:12:46,400 --> 00:12:48,900
veel projecten bundelen
samen

283
00:12:48,900 --> 00:12:51,900
om de kosten te verlagen
en het risico verlagen.

284
00:12:51,900 --> 00:12:53,333
BAIRD:
We komen opdagen en zeggen: "Kijk,

285
00:12:53,333 --> 00:12:55,966
‘We hebben kapitaal van
Goldman Sachs en Microsoft

286
00:12:55,966 --> 00:12:59,533
'Om je verhuizing te financieren
naar een functionerend, beter systeem.

287
00:12:59,533 --> 00:13:01,366
‘En het kost je niets.

288
00:13:01,366 --> 00:13:02,866
"Eigenlijk is
je gaat geld besparen

289
00:13:02,866 --> 00:13:06,166
"omdat de betaling dat
u maakt ons meer dan 15 jaar

290
00:13:06,166 --> 00:13:08,233
‘Het zal minder worden
dan wat je zou betalen

291
00:13:08,233 --> 00:13:10,066
"aan de oliemaatschappij
of naar het gasbedrijf

292
00:13:10,066 --> 00:13:12,033
als alternatief."

293
00:13:12,033 --> 00:13:13,533
O'BRIEN:
De rekenkunde vertrouwt

294
00:13:13,533 --> 00:13:15,966
op prikkels van de
regering

295
00:13:15,966 --> 00:13:17,800
en veronderstellingen dat de kosten
van warmtepomp

296
00:13:17,800 --> 00:13:21,133
productie
en de installatie zal afnemen.

297
00:13:21,133 --> 00:13:25,566
Voor BlocPower het doel
en de risico's zijn groot.

298
00:13:25,566 --> 00:13:27,833
Hij is vóór!

299
00:13:27,833 --> 00:13:29,833
O'BRIEN:
Lincoln Eccles
zegt dat het voor hem werkt.

300
00:13:29,833 --> 00:13:32,266
ECCLES:
Ze hebben het gewoon laten werken
aan het eind van de dag.

301
00:13:32,266 --> 00:13:36,166
Het was veel heen en weer,
maar het kan gedaan worden.

302
00:13:36,166 --> 00:13:38,500
Het is geen onmogelijke taak.

303
00:13:38,500 --> 00:13:41,733
O'BRIEN:
De missie van BlocPower
is altruïstisch,

304
00:13:41,733 --> 00:13:45,366
maar het is ook een startup
in de hoop winst te maken.

305
00:13:45,366 --> 00:13:47,900
Het maakt
een percentage op de financiering,

306
00:13:47,900 --> 00:13:50,400
brengt kosten in rekening voor het beheer
elektrificatie projecten,

307
00:13:50,400 --> 00:13:53,266
en uiteindelijk hoopt
op de markt brengen

308
00:13:53,266 --> 00:13:56,733
de warmtepompen die het installeert
als producenten

309
00:13:56,733 --> 00:13:58,500
van koolstofkredieten.

310
00:13:58,500 --> 00:13:59,900
BAIRD:
Dit is kapitalisme

311
00:13:59,900 --> 00:14:03,933
besluiten dat die er zijn
miljardenbedrijven

312
00:14:03,933 --> 00:14:07,133
gemaakt worden om de
klimaatcrisis,

313
00:14:07,133 --> 00:14:08,766
dat ondernemers die figuur
het uit

314
00:14:08,766 --> 00:14:10,300
gaan geld verdienen.

315
00:14:10,300 --> 00:14:13,033
En er zal zoveel zijn
geld te verdienen

316
00:14:13,033 --> 00:14:15,766
door deze oplossingen in te brengen
de economie

317
00:14:15,766 --> 00:14:18,433
die we gaan maken
risicokapitaalrendementen.

318
00:14:18,433 --> 00:14:20,766
En jij kunt ervoor kiezen om dat te doen
ondernemen en winst maken

319
00:14:20,766 --> 00:14:23,733
in een sector en op een manier
dat helpt mensen.

320
00:14:23,733 --> 00:14:29,733
O'BRIEN:
Gesproken als de Columbia
Afgestudeerd aan de Business School als hij is.

321
00:14:29,733 --> 00:14:31,966
Dat, gecombineerd met
zijn wortels in Bedford-Stuyvesant,

322
00:14:31,966 --> 00:14:35,366
zijn wat hem gaf
de inspiratie voor BlocPower.

323
00:14:35,366 --> 00:14:40,400
De oven erin
zijn gebouw heeft nooit gewerkt.

324
00:14:40,400 --> 00:14:41,666
Uiteindelijk,
toen het echt koud werd,

325
00:14:41,666 --> 00:14:43,666
we zouden moeten verwarmen
ons appartement met onze oven.

326
00:14:43,666 --> 00:14:45,700
We zouden de gasoven aanzetten,

327
00:14:45,700 --> 00:14:48,066
zet de brander bovenaan aan
van de oven,

328
00:14:48,066 --> 00:14:51,400
open de ovendeur om de oven te laten
warmte in het appartement.

329
00:14:51,400 --> 00:14:54,500
Ik leef echt met je mee
met veel van onze klanten,

330
00:14:54,500 --> 00:14:59,300
omdat ik weet hoe ongemakkelijk
het moet koud zijn,

331
00:14:59,300 --> 00:15:01,633
en hoe moeilijk het is om
zoals,

332
00:15:01,633 --> 00:15:03,933
slaap de hele nacht door
als je het bevriest.

333
00:15:03,933 --> 00:15:07,333
O'BRIEN:
De weg naar nul is per definitie

334
00:15:07,333 --> 00:15:11,433
moet passeren
buurten als deze.

335
00:15:11,433 --> 00:15:13,366
BAIRD:
Dat zal niet zo zijn

336
00:15:13,366 --> 00:15:14,933
een groene revolutie in Amerika

337
00:15:14,933 --> 00:15:17,200
zonder arbeidersklasse
en arme mensen.

338
00:15:17,200 --> 00:15:21,333
Er moet dus sprake zijn van een financiële
oplossing die hen omvat.

339
00:15:23,433 --> 00:15:26,766
O'BRIEN:
In New York-stad,
gebouwen zijn goed voor ongeveer 70%

340
00:15:26,766 --> 00:15:30,600
van de uitstoot van broeikasgassen
als je elektriciteit meeneemt.

341
00:15:30,600 --> 00:15:34,966
De stad mikt
voor koolstofneutraliteit in 2050.

342
00:15:34,966 --> 00:15:38,400
En er zijn verschillende wetten
ontworpen om dat mogelijk te maken.

343
00:15:38,400 --> 00:15:41,600
Eén elimineert
het verbranden van fossiele brandstoffen

344
00:15:41,600 --> 00:15:44,933
in alle nieuwe gebouwen tegen 2027.

345
00:15:44,933 --> 00:15:48,200
Maar er is een belangrijke
sterretje:

346
00:15:48,200 --> 00:15:52,266
commerciële keukens van de stad
zijn vrijgesteld.

347
00:15:52,266 --> 00:15:55,900
Hier, gaskachels
en ovens domineren.

348
00:15:57,233 --> 00:16:00,033
Dus de grootste vervuiler hierin
gebouwen zijn de keukens.

349
00:16:00,033 --> 00:16:02,733
Dus waarom zou je vrijstelling verlenen?
de grootste vervuilers?

350
00:16:04,266 --> 00:16:07,200
O'BRIEN:
Chef-kok Chris Galarza
heeft jarenlange ervaring

351
00:16:07,200 --> 00:16:11,100
werken in keukens bij populair
luxe restaurants.

352
00:16:11,100 --> 00:16:13,066
Je druppelt zweet!

353
00:16:13,066 --> 00:16:14,566
O'BRIEN:
In dit geval
kunst heeft een recept gevonden

354
00:16:14,566 --> 00:16:17,600
voor het imiteren van het leven.

355
00:16:17,600 --> 00:16:19,800
Of het nu 'Hell's Kitchen' is
of 'De beer',

356
00:16:19,800 --> 00:16:22,166
Hollywood heeft het duidelijk gemaakt
voor ons allemaal,

357
00:16:22,166 --> 00:16:24,000
als je niet tegen de hitte kunt,

358
00:16:24,000 --> 00:16:27,066
je moet echt weggaan
van de keuken.

359
00:16:27,066 --> 00:16:28,800
Wat je opmerkt is zodra
jij doet de deur open

360
00:16:28,800 --> 00:16:31,033
vanuit bijvoorbeeld de eetkamer
naar de keuken,

361
00:16:31,033 --> 00:16:32,500
is deze muur van hitte.

362
00:16:32,500 --> 00:16:35,066
Ik heb naar mijn gekeken
thermometer in mijn koksjas

363
00:16:35,066 --> 00:16:36,966
en het zou 135 graden zijn
Fahrenheit.

364
00:16:36,966 --> 00:16:40,033
Ik kan je dus niet vertellen hoe
vaak dat, na een haast,

365
00:16:40,033 --> 00:16:42,200
we zouden ons haasten
naar de badkamer om over te geven.

366
00:16:43,300 --> 00:16:46,466
O'BRIEN:
Het belangrijkste ingrediënt
van aardgas is methaan,

367
00:16:46,466 --> 00:16:49,600
en uit onderzoek blijkt
verbranden in een keuken

368
00:16:49,600 --> 00:16:52,166
kan schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid,

369
00:16:52,166 --> 00:16:55,933
omdat het een reactie uitlokt
tussen stikstof en zuurstof

370
00:16:55,933 --> 00:17:00,200
waardoor stikstofmonoxide ontstaat
en stikstofdioxide,

371
00:17:00,200 --> 00:17:04,500
verontreinigende stoffen die gezamenlijk bekend zijn
als NOx-gassen.

372
00:17:04,500 --> 00:17:06,866
Ze kunnen alles veroorzaken
soort cardiovasculair

373
00:17:06,866 --> 00:17:12,133
en aandoeningen van de luchtwegen,
inclusief astma.

374
00:17:12,133 --> 00:17:16,633
 
Het gasloze alternatief
ziet en voelt heel anders.

375
00:17:16,633 --> 00:17:19,833
Het is lunchtijd
aan de Universiteit van Chatham

376
00:17:19,833 --> 00:17:22,633
Eden Hall-campus vlakbij
Pittsburgh.

377
00:17:22,633 --> 00:17:25,266
Wat ik nodig heb is de rondleiding van de kok...
letterlijk.
Oké.

378
00:17:25,266 --> 00:17:30,266
O'BRIEN:
Het is hier stil in de keuken,
cool en volledig elektrisch.

379
00:17:30,266 --> 00:17:32,633
Dit is ons assortiment met vier branders,
het zijn er bijvoorbeeld twee.

380
00:17:32,633 --> 00:17:34,366
Dit is het werkpaard
van de keuken.

381
00:17:34,366 --> 00:17:36,900
Dit is nu de kantelkoekepan,
ook inductie.

382
00:17:36,900 --> 00:17:39,466
Twee stoomboten,
twee elektrische convectieoven,

383
00:17:39,466 --> 00:17:41,166
drielaagse oven
met twee ingebouwde rijskasten

384
00:17:41,166 --> 00:17:42,600
voor brood, pizza's, gebak,

385
00:17:42,600 --> 00:17:44,066
en dat soort dingen.

386
00:17:44,066 --> 00:17:47,100
O'BRIEN:
Chris was de chef-kok
hier anno 2016

387
00:17:47,100 --> 00:17:49,366
toen de school dit opende
eetzaal.

388
00:17:49,366 --> 00:17:52,533
De universiteit
bouwde de Eden Hall-campus

389
00:17:52,533 --> 00:17:55,966
als etalage voor
duurzame oplossingen.

390
00:17:55,966 --> 00:17:57,700
Er is dus niet één

391
00:17:57,700 --> 00:18:00,166
aangestoken vlam in deze keuken.

392
00:18:00,166 --> 00:18:01,533
Geen enkele.

393
00:18:01,533 --> 00:18:04,466
O'BRIEN:
De kookplaten hier gebruiken een
technologie

394
00:18:04,466 --> 00:18:07,500
inductie genoemd.

395
00:18:07,500 --> 00:18:09,133
Ik had ook mijn eigen vooroordeel,
en het was niet tot

396
00:18:09,133 --> 00:18:12,433
Ik heb ervaring met inductiekoken
dat ik fan werd.

397
00:18:12,433 --> 00:18:15,833
O'BRIEN:
Traditionele elektrische kachels
warmte creëren

398
00:18:15,833 --> 00:18:19,000
door simpelweg weerstand te bieden
de elektrische stroom.

399
00:18:19,000 --> 00:18:22,100
Maar nieuwere inductie
kookplaten gebruiken elektriciteit

400
00:18:22,100 --> 00:18:24,300
om een ​​magnetisch veld te creëren.

401
00:18:24,300 --> 00:18:27,666
De elektronen in potten
en pannen die ijzer bevatten

402
00:18:27,666 --> 00:18:29,700
probeer uit te lijnen met de magneet,

403
00:18:29,700 --> 00:18:32,933
vibrerende tienduizenden
aantal keren per seconde,

404
00:18:32,933 --> 00:18:35,700
waardoor wrijving en hitte ontstaan.

405
00:18:35,700 --> 00:18:39,833
Het resultaat is betere energie
efficiëntie, sneller koken,

406
00:18:39,833 --> 00:18:42,533
en geen verbrandingsgassen.

407
00:18:42,533 --> 00:18:44,700
Ze zijn erin getrapt
commerciële keukens

408
00:18:44,700 --> 00:18:47,133
in Europa en Azië,
maar in de VS,

409
00:18:47,133 --> 00:18:48,866
chef-koks zijn sceptisch.

410
00:18:48,866 --> 00:18:50,333
GALARZA:
De rest van de wereld wel

411
00:18:50,333 --> 00:18:52,800
kijkend naar ons terwijl we zeiden: "Wat zijn
klaag je over?"

412
00:18:52,800 --> 00:18:54,700
Omdat effectief,
waar we ruzie over hebben

413
00:18:54,700 --> 00:18:57,700
hoe je een stuk kunt krijgen
van metaal heet zodat we kunnen koken.

414
00:18:57,700 --> 00:19:00,666
O'BRIEN:
De fossiele brandstoffenindustrie
heeft goed werk geleverd

415
00:19:00,666 --> 00:19:02,466
bij het opwekken van weerstand.

416
00:19:02,466 --> 00:19:05,533
♪ Koken op gas,
koken op gas ♪

417
00:19:05,533 --> 00:19:07,133
We herinneren ons allemaal de rap
in de jaren '80.

418
00:19:07,133 --> 00:19:09,966
♪ We koken allemaal beter
when we're cooking with gas ♪

419
00:19:09,966 --> 00:19:10,966
Het is huiveringwekkend.

420
00:19:10,966 --> 00:19:12,233
♪ Koken op gas ♪

421
00:19:12,233 --> 00:19:13,366
 
♪ Koken op gas ♪

422
00:19:13,366 --> 00:19:14,433
♪ We koken allemaal beter ♪

423
00:19:14,433 --> 00:19:16,333
♪ Als we op gas koken ♪

424
00:19:16,333 --> 00:19:18,100
Er valt veel uit te pakken.

425
00:19:18,100 --> 00:19:19,166
♪ Ik kook op gas
Omdat het ons kost

426
00:19:19,166 --> 00:19:20,500
 
♪ Veel minder dan 'elektriciteit' ♪

427
00:19:20,500 --> 00:19:21,633
GALARZA:
Maar weet je wat?

428
00:19:21,633 --> 00:19:23,533
Dat was effectief.

429
00:19:23,533 --> 00:19:25,900
Wat daar werd gezegd
wordt vandaag de dag nog steeds gezegd.

430
00:19:25,900 --> 00:19:28,433
Koken op gas is goedkoper,
het is preciezer.

431
00:19:28,433 --> 00:19:30,100
Al deze dingen, die
die gewoon niet waar zijn.

432
00:19:30,100 --> 00:19:32,133
♪ We koken op gas ♪

433
00:19:32,133 --> 00:19:36,033
O'BRIEN:
Vandaag is Chris dat
een onafhankelijk adviseur

434
00:19:36,033 --> 00:19:38,300
die door het land reist
het bevorderen van inductie

435
00:19:38,300 --> 00:19:40,000
in commerciële keukens.

436
00:19:40,000 --> 00:19:42,800
Hij gaf mij
een snelle demonstratie.

437
00:19:42,800 --> 00:19:43,933
O'BRIEN:
Oké, dit is dus zo

438
00:19:43,933 --> 00:19:45,533
in de vriezer geweest?
Juist.

439
00:19:45,533 --> 00:19:48,333
Dit is dus alleen maar om te laten zien hoe
deze komen snel op temperatuur.

440
00:19:48,333 --> 00:19:49,533
Dus we gaan dit dumpen.

441
00:19:53,000 --> 00:19:54,233
O ja, het is koud.

442
00:19:54,233 --> 00:19:56,633
Dus gewoon het water eraf halen,
je kunt het vertellen,

443
00:19:56,633 --> 00:19:58,666
dingen zijn heet.
Ik zie het, o.

444
00:19:58,666 --> 00:19:59,833
Hoe heet?

445
00:19:59,833 --> 00:20:01,133
(sissend)

446
00:20:01,133 --> 00:20:02,333
Oké, dat was het
wat betreft: wat?

447
00:20:02,333 --> 00:20:03,966
Seconden?
Ja.

448
00:20:03,966 --> 00:20:05,433
Rechts? Dus er is
geen voorverwarmen meer.

449
00:20:05,433 --> 00:20:07,300
Het is gewoon heet.

450
00:20:07,300 --> 00:20:08,500
En het duurt niet lang.

451
00:20:08,500 --> 00:20:10,766
Nu je garnalen.

452
00:20:10,766 --> 00:20:11,866
Er zit een mooie kleur op.

453
00:20:11,866 --> 00:20:13,333
Voeg onze saus toe.

454
00:20:13,333 --> 00:20:14,333
(pan sissend)

455
00:20:14,333 --> 00:20:15,700
En daar ga je.

456
00:20:15,700 --> 00:20:17,933
Dat was ongeveer het avondeten
twee minuten.

457
00:20:17,933 --> 00:20:20,266
In een fractie van de tijd,
en hier is het mooie.

458
00:20:20,266 --> 00:20:21,500
Dat hebben we allemaal gewoon gedaan.

459
00:20:21,500 --> 00:20:22,966
Geen zweet op jou.

460
00:20:22,966 --> 00:20:27,200
Niets wordt heet
behalve de pan zelf.

461
00:20:27,200 --> 00:20:30,966
Dus het is tijd voor ons om te evolueren,
samenkomen,

462
00:20:30,966 --> 00:20:33,100
en zeg,
"Wat is beter voor onze wereld?"

463
00:20:33,100 --> 00:20:35,966
En koken met een vlam is dat niet.

464
00:20:35,966 --> 00:20:40,000
O'BRIEN:
Het blussen van de woningbranden
zal veel langer duren

465
00:20:40,000 --> 00:20:43,100
dan dat roerbakken zeker.

466
00:20:43,100 --> 00:20:44,333
LOTT:
Als we kijken

467
00:20:44,333 --> 00:20:46,066
de gebouwen die hier zullen staan
in 2050,

468
00:20:46,066 --> 00:20:47,433
de meeste
ze zijn vandaag al gebouwd.

469
00:20:47,433 --> 00:20:50,333
Dit gebouw renoveren
zal niet goedkoop zijn

470
00:20:50,333 --> 00:20:51,766
en het gaat duren
veel werk

471
00:20:51,766 --> 00:20:52,766
en het gaat
storend zijn.

472
00:20:52,766 --> 00:20:54,333
Maar wat kunnen wij doen

473
00:20:54,333 --> 00:20:55,800
in de komende zeven jaar
is opgezet

474
00:20:55,800 --> 00:20:57,766
onze bouwvoorschriften
en onze regelgeving

475
00:20:57,766 --> 00:20:59,400
zodat we het kunnen ombouwen
en gebouwen bouwen

476
00:20:59,400 --> 00:21:02,433
op een manier dat is
net-zero-compliant vanaf dag één.

477
00:21:03,866 --> 00:21:06,533
O'BRIEN:
Wanneer het verbrand is,
het methaan in aardgas

478
00:21:06,533 --> 00:21:09,300
wordt omgezet in koolstofdioxide.

479
00:21:09,300 --> 00:21:10,966
Dat is al probleem genoeg.

480
00:21:10,966 --> 00:21:14,900
Maar onverbrand methaan
is een nog grotere zorg.

481
00:21:14,900 --> 00:21:18,133
Het duurt niet zo lang in de
atmosfeer als koolstofdioxide,

482
00:21:18,133 --> 00:21:19,800
maar ruim twintig jaar

483
00:21:19,800 --> 00:21:24,933
methaanvangsten ongeveer 80 keer
meer warmte dan CO2.

484
00:21:24,933 --> 00:21:28,366
Methaan is dat momenteel dus
verantwoordelijk voor bijna een derde

485
00:21:28,366 --> 00:21:31,933
van de door de mens veroorzaakte opwarming van de aarde.

486
00:21:31,933 --> 00:21:33,833
LOTT:
Dus als we naar het geheel kijken
uitstoot van broeikasgassen,

487
00:21:33,833 --> 00:21:35,333
methaan is een grote speler.

488
00:21:35,333 --> 00:21:38,033
En het is ook iets
waar we direct mee aan de slag kunnen.

489
00:21:38,033 --> 00:21:40,133
Het is een van deze gassen
waar

490
00:21:40,133 --> 00:21:42,400
hoe meer en meer we ernaar kijken,
we realiseren ons dat er een hoop van is

491
00:21:42,400 --> 00:21:44,566
wordt gewoon verspild,
in de lucht gegooid.

492
00:21:44,566 --> 00:21:47,900
♪ ♪

493
00:21:47,900 --> 00:21:51,333
O'BRIEN:
Op een observatorium op het dak
in West-Harlem,

494
00:21:51,333 --> 00:21:53,400
Róisín Commane,

495
00:21:53,400 --> 00:21:56,533
een assistent-professor in de aarde
en milieuwetenschappen

496
00:21:56,533 --> 00:21:59,266
bij Columbia, gebruikt
een reeks sensoren

497
00:21:59,266 --> 00:22:01,666
om de luchtkwaliteit te meten.

498
00:22:01,666 --> 00:22:03,466
O'BRIEN:
Dit lijkt op de Mauna Kea

499
00:22:03,466 --> 00:22:04,866
van New York, hè? Rechts?
(lacht):
Ja, dat is zo.

500
00:22:04,866 --> 00:22:06,900
Het observatorium!

501
00:22:06,900 --> 00:22:09,800
O'BRIEN:
We zijn bij de Geavanceerde Wetenschap
Onderzoekscentrum

502
00:22:09,800 --> 00:22:12,666
van de Stadsuniversiteit
van New York.

503
00:22:12,666 --> 00:22:15,333
O'BRIEN:
Probeer je excuses te verzinnen
om hier op mooie dagen te komen

504
00:22:15,333 --> 00:22:16,466
om de uitrusting te controleren?

505
00:22:16,466 --> 00:22:17,566
Meestal staat het aan
slechte vervuilingsdagen

506
00:22:17,566 --> 00:22:18,666
als we hierheen worden gesleept,

507
00:22:18,666 --> 00:22:21,066
maar ja, het is heerlijk
om hier te zijn.

508
00:22:21,066 --> 00:22:22,300
O'BRIEN:
Het is vroeg,

509
00:22:22,300 --> 00:22:25,000
en schoorstenen in Harlem
zijn aan het golven.

510
00:22:25,000 --> 00:22:27,966
Bewijswolken
de stad die nooit slaapt

511
00:22:27,966 --> 00:22:31,533
is in feite wakker worden.

512
00:22:31,533 --> 00:22:34,600
Terwijl je uitkijkt over de stad,
wat zoek je?

513
00:22:34,600 --> 00:22:36,000
Op een dag als vandaag,

514
00:22:36,000 --> 00:22:37,933
je kunt vriendelijk zijn
van veel zien, van schoorstenen.

515
00:22:37,933 --> 00:22:39,333
Mm-hmm.
Or you can see
de rook

516
00:22:39,333 --> 00:22:40,866
afkomstig uit schoorstenen.
Ja, dat hebben we gedaan.

517
00:22:40,866 --> 00:22:42,800
En wat we hebben geprobeerd
uitzoeken is,

518
00:22:42,800 --> 00:22:44,733
waar is al het methaan
afkomstig van,

519
00:22:44,733 --> 00:22:47,633
en is het
uit deze schoorstenen?

520
00:22:47,633 --> 00:22:49,666
O'BRIEN:
Het zijn niet alleen gastoestellen.

521
00:22:49,666 --> 00:22:52,933
Methaan lekt uit afvalwater
behandelfaciliteiten,

522
00:22:52,933 --> 00:22:55,500
energiecentrales en stortplaatsen.

523
00:22:55,500 --> 00:22:57,133
Wat zijn de uitdagingen
jij gezicht?

524
00:22:57,133 --> 00:22:58,433
Waarom is het zo moeilijk?

525
00:22:58,433 --> 00:22:59,633
Er is zoveel van.

526
00:22:59,633 --> 00:23:01,600
Het kan een mengsel zijn van,

527
00:23:01,600 --> 00:23:03,066
er is een afvalwater
zuiveringsinstallatie

528
00:23:03,066 --> 00:23:06,800
dat een elektriciteitscentrale heeft
met aardgas als onderdeel ervan.

529
00:23:06,800 --> 00:23:10,066
En dan tussen daar en hier
zijn een hele hoop ketels.

530
00:23:10,066 --> 00:23:13,133
Dus alles is gewoon
zoveel bij elkaar geraapt

531
00:23:13,133 --> 00:23:14,366
dat dat is wat wij

532
00:23:14,366 --> 00:23:16,133
besteed onze tijd aan proberen
uitzoeken,

533
00:23:16,133 --> 00:23:18,600
is hoe je dat allemaal uit elkaar kunt halen.

534
00:23:18,600 --> 00:23:19,933
COMMANE:
Nou, hoe ziet het er vandaag uit?

535
00:23:19,933 --> 00:23:21,466
O'BRIEN:
Wetenschappers meten meer
dan

536
00:23:21,466 --> 00:23:25,100
tweemaal zoveel methaan als de
EPA kan verantwoorden.

537
00:23:25,100 --> 00:23:26,500
Nou, ze hebben het behoorlijk goed
doorvoer.

538
00:23:26,500 --> 00:23:29,100
Ze zijn ongeveer
elk een liter per minuut.

539
00:23:29,100 --> 00:23:30,566
COMMANE:
We missen dus een
sector

540
00:23:30,566 --> 00:23:32,766
of we hebben het mis
cijfers voor bepaalde zaken.

541
00:23:32,766 --> 00:23:34,566
En dat is wat
Ik heb eraan gewerkt,

542
00:23:34,566 --> 00:23:36,233
is om te proberen ervoor te zorgen,
Hebben we het juiste nummer?

543
00:23:36,233 --> 00:23:40,200
O'BRIEN:
De sensortechnologie
is dramatisch verbeterd

544
00:23:40,200 --> 00:23:41,700
in de afgelopen jaren,

545
00:23:41,700 --> 00:23:44,133
het maken van de apparaten die ze gebruikt

546
00:23:44,133 --> 00:23:47,300
veel gevoeliger
en draagbaarder.

547
00:23:47,300 --> 00:23:48,966
COMMANE:
Nu kunnen we dit ding gewoon plaatsen
in een rugzak

548
00:23:48,966 --> 00:23:51,533
en rondlopen en echt worden,
echt gevoelige metingen.

549
00:23:51,533 --> 00:23:55,966
O'BRIEN:
En dus zij en haar team
sensoren dragen,

550
00:23:55,966 --> 00:24:00,166
te voet op nul jagen.

551
00:24:06,566 --> 00:24:12,700
♪ ♪

552
00:24:12,700 --> 00:24:15,566
Ongeveer 2.000 mijl verderop,
in Texas,

553
00:24:15,566 --> 00:24:18,966
there is another kind of methane
jacht aan de gang.

554
00:24:20,500 --> 00:24:22,566
Dit is het Permbekken,

555
00:24:22,566 --> 00:24:24,766
het grootste olieveld van
Amerika,

556
00:24:24,766 --> 00:24:29,333
ongeveer 86.000 vierkante mijl
verspreid over Texas en New Mexico.

557
00:24:31,033 --> 00:24:34,166
Er zijn er tientallen
duizenden oliebronnen hier.

558
00:24:34,166 --> 00:24:39,633
En het is geen mysterie waar
waar het methaan vandaan komt.

559
00:24:39,633 --> 00:24:43,800
Dit gebeurt omdat
zij hebben de technologie ontwikkeld

560
00:24:43,800 --> 00:24:46,700
om olie en gas uit schalie te fracken.

561
00:24:46,700 --> 00:24:49,300
Als ze dat niet hadden gedaan,

562
00:24:49,300 --> 00:24:52,933
wij zouden hebben omgezet
om energie al lang geleden schoon te maken.

563
00:24:52,933 --> 00:24:56,200
O'BRIEN:
Sharon Wilson is een
milieu pleitbezorger

564
00:24:56,200 --> 00:25:00,400
die getuige is van een
aanhoudende broeikasgasramp

565
00:25:00,400 --> 00:25:02,500
in het Permbekken.

566
00:25:04,000 --> 00:25:06,766
Wanneer olie naar de oppervlakte stijgt
onder druk,

567
00:25:06,766 --> 00:25:10,766
Het wordt geleverd met een heksenbrouwsel
van koolwaterstofgassen,

568
00:25:10,766 --> 00:25:13,600
inclusief methaan.

569
00:25:13,600 --> 00:25:16,500
In de VS olie en natuurlijk
gasproductie en -distributie

570
00:25:16,500 --> 00:25:20,266
is de grootste industriële
bron van methaanemissies.

571
00:25:20,266 --> 00:25:22,700
En het Perm
is misschien wel de grootste

572
00:25:22,700 --> 00:25:26,900
methaanuitstotende olie en
gas basin in the country.

573
00:25:26,900 --> 00:25:29,233
WILSON:
En wij noemen dit een klimaatbom.

574
00:25:29,233 --> 00:25:32,400
De sector kan niet stoppen
deze vervuiling.

575
00:25:32,400 --> 00:25:35,266
Methaan is een vluchtig gas.

576
00:25:35,266 --> 00:25:39,366
Het zal niet binnen blijven
een gesloten, drukloos systeem.

577
00:25:39,366 --> 00:25:41,433
En dus moet je het loslaten,

578
00:25:41,433 --> 00:25:43,166
anders blaast de apparatuur op
omhoog.

579
00:25:43,166 --> 00:25:47,366
O'BRIEN:
Methaan is onzichtbaar
en geurloos.

580
00:25:47,366 --> 00:25:50,033
Werken met de non-profitorganisatie
Grondwerken,

581
00:25:50,033 --> 00:25:53,200
Sharon gebruikt
een camera van $ 100.000

582
00:25:53,200 --> 00:25:56,600
dat geeft haar
supermacht visie.

583
00:25:56,600 --> 00:25:58,733
Ik ga nog een video maken.

584
00:25:58,733 --> 00:26:00,766
O'BRIEN:
De camera neemt op
de spectrale handtekening

585
00:26:00,766 --> 00:26:04,733
van koolwaterstoffen
en vluchtige organische stoffen.

586
00:26:04,733 --> 00:26:08,300
Dus wat lijkt hierop
bij zichtbaar licht

587
00:26:08,300 --> 00:26:11,733
wordt dit
in Sharons zoeker.

588
00:26:11,733 --> 00:26:16,400
WILSON:
Ik zie veel methaan
uitblazen

589
00:26:16,400 --> 00:26:21,366
van die vuurpijl dan
nauwelijks verlicht.

590
00:26:21,366 --> 00:26:24,166
Helaas,
dit is niet ongebruikelijk.

591
00:26:24,166 --> 00:26:26,533
Er is gewoon veel te veel
methaan.

592
00:26:26,533 --> 00:26:31,033
O'BRIEN:
Hoewel methaan
is het voornaamste ingrediënt

593
00:26:31,033 --> 00:26:33,533
van aardgas,
hier in het Permbekken,

594
00:26:33,533 --> 00:26:35,900
het wordt meestal als afval beschouwd.

595
00:26:35,900 --> 00:26:38,766
Om de uitstoot van methaangas terug te dringen,

596
00:26:38,766 --> 00:26:42,933
Operators zouden moeten branden
in flare-stacks zoals deze.

597
00:26:42,933 --> 00:26:46,833
Dit zet methaan-- CH4-- om
in CO2,

598
00:26:46,833 --> 00:26:49,833
het verminderen van de impact ervan
over de klimaatcrisis.

599
00:26:49,833 --> 00:26:55,966
Maar vaak komen de fakkelstapels voor
flikkeren, haperen of mislukken.

600
00:26:55,966 --> 00:26:58,900
Het aanpakken van onverlichte vuurpijlen

601
00:26:58,900 --> 00:27:03,466
en het mogelijk maken van innovatieve, kostenbesparende
effectieve lekdetectiesystemen

602
00:27:03,466 --> 00:27:06,633
zijn de hoekstenen
van een nieuwe E.P.A. regel

603
00:27:06,633 --> 00:27:10,033
gericht op beteugeling
methaanemissies.

604
00:27:10,033 --> 00:27:13,366
Wat is volgens jou
is de oplossing?

605
00:27:13,366 --> 00:27:16,233
Het beste dat beschikbaar is
controletechnologie voor methaan

606
00:27:16,233 --> 00:27:17,733
is om het in de grond te houden.

607
00:27:17,733 --> 00:27:20,766
Boor dat gat nooit, nooit
in de eerste plaats,

608
00:27:20,766 --> 00:27:22,733
want als je eenmaal boort
dat gat,

609
00:27:22,733 --> 00:27:25,166
dat is waar het allemaal begint.

610
00:27:25,166 --> 00:27:28,666
O'BRIEN:
Maar is het praktisch?
op de rem te trappen

611
00:27:28,666 --> 00:27:30,366
on oil and gas production?

612
00:27:30,366 --> 00:27:35,266
Als we geen benzine meer hebben,
kunnen we de finish bereiken?

613
00:27:35,266 --> 00:27:36,733
LOTT:
Zelfs in een netto-nulwereld

614
00:27:36,733 --> 00:27:39,933
we zullen waarschijnlijk gebruiken
een bepaalde hoeveelheid olie en gas.

615
00:27:39,933 --> 00:27:42,266
Dat zal het zeker zijn
minder dan vandaag,

616
00:27:42,266 --> 00:27:43,800
maar we kunnen niet gaan
van één naar nul

617
00:27:43,800 --> 00:27:45,333
en ineens
gewoon alles afsluiten.

618
00:27:45,333 --> 00:27:47,133
♪ ♪

619
00:27:47,133 --> 00:27:50,100
O'BRIEN:
Terwijl we dat nodig hebben
gas en olie voorlopig

620
00:27:50,100 --> 00:27:54,033
uiteindelijk moeten we elimineren
zoveel mogelijk verbranden.

621
00:27:54,033 --> 00:27:56,266
En de gemakkelijkste manier om dat te doen

622
00:27:56,266 --> 00:27:59,300
is het gebruik van fossiele brandstoffen
uit energiecentrales

623
00:27:59,300 --> 00:28:00,966
en buiten het netwerk.

624
00:28:00,966 --> 00:28:02,800
LOTT:
De vraag is,
hoe gaan we komen

625
00:28:02,800 --> 00:28:04,900
those emissions off the board?

626
00:28:04,900 --> 00:28:07,500
Dus vandaag produceren wij
iets meer dan een derde

627
00:28:07,500 --> 00:28:10,066
van onze elektriciteit
gebruik van koolstofvrije hulpbronnen.

628
00:28:10,066 --> 00:28:14,500
Dat aantal willen we omhoog krijgen
tegen 2030 tot 75%.

629
00:28:14,500 --> 00:28:16,600
Wat we gaan zien
is een explosieve groei

630
00:28:16,600 --> 00:28:18,400
zowel in wind- als zonne-energie.

631
00:28:18,400 --> 00:28:22,200
Dat zijn de groten
die de uitstoot terugdringen.

632
00:28:22,200 --> 00:28:26,266
O'BRIEN:
Er zijn er nu ruim 70.000

633
00:28:26,266 --> 00:28:29,000
windturbines van nutsformaat
op Amerikaanse bodem--

634
00:28:29,000 --> 00:28:32,866
genoeg om aan de macht te komen
ongeveer 39 miljoen woningen.

635
00:28:32,866 --> 00:28:36,466
Maar de beste plaatsen om te plaatsen
the wind farms are often far

636
00:28:36,466 --> 00:28:40,033
uit de bevolkingscentra
die de elektriciteit gebruiken.

637
00:28:40,033 --> 00:28:43,400
Dit helpt bij het rijden
windenergie op zee,

638
00:28:43,400 --> 00:28:47,600
voorbij de horizon,
de turbines aangesloten

639
00:28:47,600 --> 00:28:50,166
met het elektriciteitsnet
ondergedompelde kabels.

640
00:28:50,166 --> 00:28:54,133
De federale overheid
veilt huurcontracten

641
00:28:54,133 --> 00:28:59,066
voor 30 gigawatt
van offshore windenergie in 2030

642
00:28:59,066 --> 00:29:03,833
en 15 gigawatt
drijvende offshore windenergie tegen 2035.

643
00:29:03,833 --> 00:29:07,100
De beloofde elektriciteit
zou voldoende moeten zijn voor de macht

644
00:29:07,100 --> 00:29:10,000
ongeveer 15 miljoen woningen.

645
00:29:10,000 --> 00:29:13,033
Zwevende wind wel
een relatief nieuw idee

646
00:29:13,033 --> 00:29:16,633
dat opent wateren
dieper dan ongeveer 200 voet,

647
00:29:16,633 --> 00:29:20,100
dat is de limiet voor turbines
vast aan de onderkant.

648
00:29:20,100 --> 00:29:24,366
Deze technologie lijkt rijp
voor snelle groei.

649
00:29:24,366 --> 00:29:26,366
DOLK:
Het is echt
een groot natuurkundig experiment.

650
00:29:26,366 --> 00:29:30,400
Wat je probeert te doen is
probeer zoveel mogelijk waardevolle gegevens te verkrijgen

651
00:29:30,400 --> 00:29:32,066
zoals je dat op kleine schaal kunt doen.

652
00:29:32,066 --> 00:29:33,066
Is het 500 jaar?

653
00:29:33,066 --> 00:29:35,533
Het wordt 50 jaar.

654
00:29:35,533 --> 00:29:37,166
O'BRIEN:
Habib Dagher
is uitvoerend directeur

655
00:29:37,166 --> 00:29:38,533
van de Universiteit van Maine

656
00:29:38,533 --> 00:29:41,333
Advanced Structures
en Composietcentrum.

657
00:29:41,333 --> 00:29:44,733
Hij en zijn team
zetten een unieke in

658
00:29:44,733 --> 00:29:46,800
wind- en golfsimulator
om een schaalmodel te testen

659
00:29:46,800 --> 00:29:52,366
van een drijvende romp voor
windturbines genaamd VolturnUS.

660
00:29:52,366 --> 00:29:53,633
DOLK:
We hebben loadcellen

661
00:29:53,633 --> 00:29:55,466
helemaal bovenaan en onderaan
van de toren

662
00:29:55,466 --> 00:29:56,866
die ons vertellen hoeveel stress

663
00:29:56,866 --> 00:29:58,466
de toren is echt ziend
op dat moment.

664
00:29:58,466 --> 00:30:01,466
O'BRIEN:
De basis van de volledige grootte
versie

665
00:30:01,466 --> 00:30:03,900
zal van beton zijn,

666
00:30:03,900 --> 00:30:07,500
en binnen enkele van
de rompen zijn contragewichten

667
00:30:07,500 --> 00:30:10,066
gehecht aan
veren en actuatoren.

668
00:30:10,066 --> 00:30:13,933
Ze zijn ontworpen om te ontkennen
de beweging van de rollende zee.

669
00:30:13,933 --> 00:30:15,833
DOLK:
Je wilt het zeker weten
het beweegt niet te veel.

670
00:30:15,833 --> 00:30:17,266
Dus we proberen te minimaliseren
de bewegingen

671
00:30:17,266 --> 00:30:19,933
op turbineniveau
en dat proberen we te verminderen

672
00:30:19,933 --> 00:30:22,466
de helling van de romp dus
het schiet niet teveel op.

673
00:30:22,466 --> 00:30:27,000
O'BRIEN:
In 2013 meerden ze af
een zwevende 20 kilowatt

674
00:30:27,000 --> 00:30:30,400
een achtste schaalmodel offshore
voor meer dan een jaar.

675
00:30:30,400 --> 00:30:33,433
Er werd tijdens gehamerd
de lange Maine-winter,

676
00:30:33,433 --> 00:30:38,166
maar nooit gekanteld
ruim vijf graden.

677
00:30:38,166 --> 00:30:42,400
Habib hoopt op een grotere,
11 megawatt-turbine

678
00:30:42,400 --> 00:30:44,600
zweeft de komende jaren.

679
00:30:44,600 --> 00:30:46,300
DOLK:
Dus je wilt het lichter maken.

680
00:30:46,300 --> 00:30:48,300
Je wilt
maken het gemakkelijker om te bouwen.

681
00:30:48,300 --> 00:30:50,166
Het is dus niet zomaar
over het ontwerpen van iets

682
00:30:50,166 --> 00:30:51,366
en zorgen dat het werkt.

683
00:30:51,366 --> 00:30:52,600
Je moet erachter komen
hoe je het moet bouwen.

684
00:30:52,600 --> 00:30:55,533
 
Hoe je het inbouwt
een geautomatiseerde mode.

685
00:30:55,533 --> 00:30:58,633
We hebben het laboratorium gebouwd om het te proberen
om die vragen te beantwoorden.

686
00:30:58,633 --> 00:31:03,300
O'BRIEN:
De aantrekkingskracht van offshore
drijvende wind is veelzijdig.

687
00:31:03,300 --> 00:31:05,366
De turbines worden op land gebouwd,

688
00:31:05,366 --> 00:31:09,333
het verminderen van de bouwkosten
en milieu-impact.

689
00:31:09,333 --> 00:31:12,666
Ze kunnen overal naartoe worden gesleept
de wind is consistenter,

690
00:31:12,666 --> 00:31:17,000
maar het water is te diep
voor installaties met vaste bodem.

691
00:31:17,000 --> 00:31:18,833
Je kunt 20 of 30, 40 gaan
mijlen uit de kust.

692
00:31:18,833 --> 00:31:20,366
Dat kun je niet doen
met vaste bodem.

693
00:31:20,366 --> 00:31:22,600
Je kunt ze op plaatsen plaatsen
waar mensen ze niet kunnen zien

694
00:31:22,600 --> 00:31:24,466
en jij kunt ze ontwerpen
om ze op hun plaats te zetten

695
00:31:24,466 --> 00:31:26,533
waar je minimaliseert
de impact op het milieu--

696
00:31:26,533 --> 00:31:29,833
de vogels, de vleermuizen, en
de visserij en de zoogdieren.

697
00:31:29,833 --> 00:31:32,900
Het levert je veel op
meer plekken om mee te werken.

698
00:31:32,900 --> 00:31:36,566
O'BRIEN:
Drijvende offshore-turbines
maken het ook mogelijk

699
00:31:36,566 --> 00:31:40,300
windenergie te ontwikkelen
de westkust van de VS,

700
00:31:40,300 --> 00:31:43,333
waar de wateren
zijn aanzienlijk dieper.

701
00:31:43,333 --> 00:31:44,666
DOLK:
Binnen 50 mijl

702
00:31:44,666 --> 00:31:46,966
van de Amerikaanse kusten--
zowel de oost- als de westkust--

703
00:31:46,966 --> 00:31:50,266
er is genoeg offshore
windcapaciteit, theoretisch,

704
00:31:50,266 --> 00:31:51,833
om het land van stroom te voorzien
vier keer voorbij.

705
00:31:51,833 --> 00:31:56,066
O'BRIEN:
Maar zelfs als dat er is,
genoeg wind,

706
00:31:56,066 --> 00:32:00,533
het alleen zal niet genoeg zijn.

707
00:32:00,533 --> 00:32:02,700
LOTT:
Dus als ik erover nadenk
een koolstofvrij netwerk

708
00:32:02,700 --> 00:32:04,566
en hoe we daar komen
koolstofvrije elektriciteit,

709
00:32:04,566 --> 00:32:05,900
Ik beschouw het als een teamsport.

710
00:32:05,900 --> 00:32:08,266
Je hebt er veel van nodig
verschillende soorten technologieën

711
00:32:08,266 --> 00:32:10,500
allemaal samen spelen
als je het spel wilt winnen.

712
00:32:10,500 --> 00:32:12,233
 
Dus dat ga je doen
hebben variabele hernieuwbare energiebronnen,

713
00:32:12,233 --> 00:32:13,800
jij gaat
wind- en zonne-energie hebben.

714
00:32:13,800 --> 00:32:15,533
Dus als ze in de buurt zijn,
ze zijn goedkoop, dat is geweldig.

715
00:32:15,533 --> 00:32:17,033
Maar ze vervagen soms...

716
00:32:17,033 --> 00:32:18,666
de wind gaat weg,
de zon gaat onder.

717
00:32:18,666 --> 00:32:20,300
Je vult ze dus aan
met andere teamleden,

718
00:32:20,300 --> 00:32:21,833
zoals energieopslag.

719
00:32:21,833 --> 00:32:27,400
O'BRIEN:
Dus hoe je het beste elektriciteit kunt geven
enige houdbaarheid?

720
00:32:27,400 --> 00:32:28,966
Batterijen.

721
00:32:28,966 --> 00:32:31,866
De uitdaging is om ze te maken
groot genoeg en goedkoop genoeg

722
00:32:31,866 --> 00:32:33,566
om op schaal te werken.

723
00:32:33,566 --> 00:32:35,933
Yet-Ming Chiang is een professor

724
00:32:35,933 --> 00:32:38,266
op de afdeling
van Materiaalkunde

725
00:32:38,266 --> 00:32:40,433
en techniek bij M.I.T.

726
00:32:40,433 --> 00:32:44,333
en mede-oprichter
van een bedrijf genaamd Form Energy.

727
00:32:44,333 --> 00:32:45,500
Hij streeft naar elimineren

728
00:32:45,500 --> 00:32:47,766
enkele hiaten
op het gebied van de beschikbaarheid van energie

729
00:32:47,766 --> 00:32:51,700
als het weer niet meezit
voor zonne- of windenergie.

730
00:32:51,700 --> 00:32:54,700
CHIANG:
Wat je ziet zijn gaten
van meerdere dagen.

731
00:32:54,700 --> 00:32:59,366
Die kunnen we nu aanpakken
intervallen van meerdere dagen,

732
00:32:59,366 --> 00:33:01,233
die intervallen van 100 uur.

733
00:33:01,233 --> 00:33:04,033
En dat wil ik benadrukken
dit is iets

734
00:33:04,033 --> 00:33:06,833
dat is nog maar een paar jaar geleden
onmogelijk werd geacht.

735
00:33:06,833 --> 00:33:10,233
O'BRIEN:
De afgelopen 30 jaar heeft
onderzoekers zich op hebben geconcentreerd

736
00:33:10,233 --> 00:33:12,366
lithium-ionbatterijtechnologie.

737
00:33:12,366 --> 00:33:15,666
De chemie maakt het mogelijk
een hoge energiedichtheid.

738
00:33:15,666 --> 00:33:19,033
Krachtig voor hun formaat
en gewicht,

739
00:33:19,033 --> 00:33:22,266
ze zijn perfect voor laptops,
telefoons en auto's.

740
00:33:22,266 --> 00:33:25,666
Maar daar zijn ze niet zo geschikt voor
meerdaagse opslag op het net.

741
00:33:25,666 --> 00:33:28,700
Om mee te concurreren
een aardgascentrale,

742
00:33:28,700 --> 00:33:31,733
een batterijpakket van 100 uur
moet kosten

743
00:33:31,733 --> 00:33:35,666
niet meer dan $ 20
per kilowattuur.

744
00:33:35,666 --> 00:33:38,633
CHIANG:
Maar als we nemen
een lithium-ionbatterijpakket,

745
00:33:38,633 --> 00:33:43,166
de kosten van dat pakket vandaag
ongeveer $ 200 per kilowattuur.

746
00:33:43,166 --> 00:33:45,600
Om te doen
meerdaagse opslag,

747
00:33:45,600 --> 00:33:48,833
daar moeten we batterijen voor hebben
kost ongeveer een tiende of minder

748
00:33:48,833 --> 00:33:51,700
dan die van vandaag
lithium-ionbatterijpakketten.

749
00:33:51,700 --> 00:33:54,966
O'BRIEN:
Dus vonden ze een nieuwe manier

750
00:33:54,966 --> 00:33:58,400
om de vrijkomende energie te benutten
wanneer lucht interageert met ijzer.

751
00:33:58,400 --> 00:34:02,333
Het is de kracht van roest.

752
00:34:02,333 --> 00:34:04,400
Dat klopt, roest.

753
00:34:04,400 --> 00:34:07,000
Het wordt een ijzer-luchtbatterij genoemd.

754
00:34:07,000 --> 00:34:08,266
IJzer-luchtbatterijen waren,
weet je,

755
00:34:08,266 --> 00:34:09,900
eerst bestudeerd
terug in de jaren '60.

756
00:34:09,900 --> 00:34:14,433
O'BRIEN:
Op dat moment heeft niemand het gezien
een praktische toepassing

757
00:34:14,433 --> 00:34:17,033
voor een zeer goedkope,
zeer zware batterij.

758
00:34:17,033 --> 00:34:22,600
Het elektriciteitsnet kan het probleem zijn
deze oplossing zat te wachten.

759
00:34:22,600 --> 00:34:24,833
Lucht is nog steeds gratis.
(lacht)

760
00:34:24,833 --> 00:34:28,400
En ijzer is een van de meest
op grote schaal geproduceerd,

761
00:34:28,400 --> 00:34:30,100
goedkoopste materialen
in de wereld.

762
00:34:30,100 --> 00:34:32,133
De ijzer-luchtbatterij dus

763
00:34:32,133 --> 00:34:34,533
is de laagste kosten
chemie van oplaadbare batterijen

764
00:34:34,533 --> 00:34:36,000
that we know of today.

765
00:34:36,000 --> 00:34:40,166
O'BRIEN:
De batterij bevat een
ijzeren metalen anode

766
00:34:40,166 --> 00:34:42,100
en een luchtademende kathode.

767
00:34:42,100 --> 00:34:45,033
Ze zitten erin
een elektrolytoplossing,

768
00:34:45,033 --> 00:34:47,700
een doorlaatbaar
scheidingsteken daartussen.

769
00:34:47,700 --> 00:34:50,333
Wanneer het ijzer zichtbaar is
aan de zuurstof in de lucht,

770
00:34:50,333 --> 00:34:54,000
het veroorzaakt een chemisch proces
oxidatie genoemd.

771
00:34:54,000 --> 00:34:56,133
Dit noemen wij roest.

772
00:34:56,133 --> 00:34:59,300
Dat oxidatieproces
geeft elektronen vrij

773
00:34:59,300 --> 00:35:01,533
die gescheiden zijn
en naar het elektriciteitsnet gestuurd--

774
00:35:01,533 --> 00:35:06,200
elektriciteit wanneer de vraag
de duurzame productie overtreft.

775
00:35:06,200 --> 00:35:09,600
Wanneer er sprake is van overmacht
van wind- of zonne-energie,

776
00:35:09,600 --> 00:35:13,500
het proces is omgekeerd--
elektronen stromen naar binnen,

777
00:35:13,500 --> 00:35:18,300
het vrijgeven van de zuurstof,
waardoor het ijzer "onrust".

778
00:35:18,300 --> 00:35:21,233
CHIANG:
Wij hebben elektriciteit aangelegd,

779
00:35:21,233 --> 00:35:24,533
wij leveren elektronen
naar die ijzerelektrode

780
00:35:24,533 --> 00:35:28,100
en draai het weer om
ijzer metaal.

781
00:35:28,100 --> 00:35:30,400
Daarom verwijzen wij naar de
je weet wel, ijzer-luchtbatterij

782
00:35:30,400 --> 00:35:34,366
als het roesten
en het onroesten van ijzer, weet je,

783
00:35:34,366 --> 00:35:37,266
uitgevoerd in een zeer
opzettelijke en doelbewuste manier.

784
00:35:37,266 --> 00:35:39,533
Deze zijn dus full-scale
ijzer-lucht batterijen.

785
00:35:39,533 --> 00:35:42,333
O'BRIEN:
Mede-oprichter van Form Energy

786
00:35:42,333 --> 00:35:43,900
en hoofd technologie
Billy Woodford...

787
00:35:43,900 --> 00:35:45,366
Er zijn zuurstofbellen.

788
00:35:45,366 --> 00:35:49,066
O'BRIEN:
...liet me zien wat de batterijen zijn
eruit zien.

789
00:35:49,066 --> 00:35:51,000
En deze hebben er vier
ijzeren anodes erin.

790
00:35:51,000 --> 00:35:53,833
O'BRIEN:
Hij zegt hun ijzer-luchtbatterijen
zijn aan het werk

791
00:35:53,833 --> 00:35:56,400
prima in het laboratorium,

792
00:35:56,400 --> 00:35:58,733
maar ze zijn niet geprobeerd
nog niet op het net.

793
00:35:58,733 --> 00:36:00,200
WOODFORD:
We moeten opschalen
de vervaardiging hiervan

794
00:36:00,200 --> 00:36:02,433
en echt bouwen
de volgende generatie

795
00:36:02,433 --> 00:36:04,833
van grotere systemen
en zet ze in.

796
00:36:04,833 --> 00:36:07,100
En dat brengt ons echt
tot systemen op nutsschaal.

797
00:36:07,100 --> 00:36:09,966
O'BRIEN:
Ze zijn van plan hun eigen land te bouwen
roestige batterijen

798
00:36:09,966 --> 00:36:11,400
in the Rust Belt,

799
00:36:11,400 --> 00:36:14,600
waar de infrastructuur en
transport netwerk

800
00:36:14,600 --> 00:36:17,200
zijn er al op maat gemaakt.

801
00:36:17,200 --> 00:36:20,633
De eerste plant wel
gebouwd worden langs de rivier de Ohio

802
00:36:20,633 --> 00:36:22,700
in Weirton, West-Virginia,

803
00:36:22,700 --> 00:36:29,266
750 goedbetaalde banen beloofd
in een plaats van gebroken beloften.

804
00:36:29,266 --> 00:36:31,733
CHIANG:
En dus zal dit, weet je,

805
00:36:31,733 --> 00:36:34,933
echte productiebanen creëren
in delen van het land

806
00:36:34,933 --> 00:36:38,666
die een groot verlies hebben geleden
van banen van, weet je,

807
00:36:38,666 --> 00:36:40,000
traditionele industrieën,

808
00:36:40,000 --> 00:36:42,266
en hebben zichzelf misschien niet gezien

809
00:36:42,266 --> 00:36:45,666
als onderdeel hiervan
groene revolutie.

810
00:36:45,666 --> 00:36:49,066
O'BRIEN:
De weg naar nul gaat dus voorbij
door een oude stalen stad

811
00:36:49,066 --> 00:36:51,700
in het hart van het kolenland.

812
00:36:51,700 --> 00:36:55,900
Nu is er enige ironie.

813
00:36:55,900 --> 00:36:58,166
Batterijen zijn
slechts één opbergidee.

814
00:36:58,166 --> 00:36:59,500
Er zijn er nog veel meer
technologieën

815
00:36:59,500 --> 00:37:01,266
in ontwikkeling wereldwijd.

816
00:37:01,266 --> 00:37:03,266
LOTT:
Het punt van energieopslag
zegt: ‘Weet je wat?

817
00:37:03,266 --> 00:37:05,400
‘Ik kan elektriciteit opwekken
nu, maar ik heb het niet nodig.

818
00:37:05,400 --> 00:37:07,000
‘Nou, laat mij het maar vasthouden.

819
00:37:07,000 --> 00:37:08,766
Laat ik het op een spaarrekening zetten
rekening en laat het later uitbetalen."

820
00:37:08,766 --> 00:37:11,100
En dan vul je aan
those technologies

821
00:37:11,100 --> 00:37:14,666
met stevige verzendbare kracht,
wat een nerdy manier is om te zeggen

822
00:37:14,666 --> 00:37:17,800
iets dat 24/7 beschikbaar is,
365.

823
00:37:17,800 --> 00:37:19,733
 
Dit zijn dingen als
grote waterkrachtcentrales,

824
00:37:19,733 --> 00:37:20,933
en het zijn dingen als
kernenergie

825
00:37:20,933 --> 00:37:22,466
en geothermische energie--

826
00:37:22,466 --> 00:37:25,033
elektriciteitscentrales die er zijn
wanneer onze wind en onze zonne-energie

827
00:37:25,033 --> 00:37:26,933
en onze batterijen
zijn niet genoeg

828
00:37:26,933 --> 00:37:28,700
om de lichten aan te houden
en prijzen laag.

829
00:37:28,700 --> 00:37:34,033
O'BRIEN:
Experts zeggen dat dit actueel is
kernenergie en waterkracht

830
00:37:34,033 --> 00:37:36,666
zijn belangrijke energiebronnen
onderhouden,

831
00:37:36,666 --> 00:37:41,733
maar het is onpraktisch om veel te groeien
op tijd om ons doel voor 2030 te bereiken.

832
00:37:41,733 --> 00:37:45,533
Geothermisch
kan een ander verhaal zijn.

833
00:37:45,533 --> 00:37:48,000
♪ ♪

834
00:37:48,000 --> 00:37:51,233
Welkom in Californië
Saltonzee,

835
00:37:51,233 --> 00:37:54,666
een van de grootste
geothermische velden ter wereld.

836
00:37:54,666 --> 00:37:59,266
Het is hernieuwbaar, koolstofvrij,
en het staat altijd aan.

837
00:37:59,266 --> 00:38:02,666
Nieuwe wegen verkennen dus
om deze bron aan te boren

838
00:38:02,666 --> 00:38:06,933
is nu een zeer heet veld.

839
00:38:06,933 --> 00:38:10,866
Geothermie is de restwarmte
overgebleven

840
00:38:10,866 --> 00:38:12,966
vanaf de vorming van de planeet

841
00:38:12,966 --> 00:38:15,533
en van het verval
van radioactieve deeltjes

842
00:38:15,533 --> 00:38:18,066
diep onder het aardoppervlak.

843
00:38:18,066 --> 00:38:20,933
Bij een geothermie
elektrische centrale,

844
00:38:20,933 --> 00:38:24,066
ze boren ver genoeg naar beneden
om zeer heet water te bereiken,

845
00:38:24,066 --> 00:38:26,966
een bron van stoom
stroom opwekken.

846
00:38:26,966 --> 00:38:30,966
Een andere put injecteert
het water terug de grond in.

847
00:38:30,966 --> 00:38:35,600
Historisch gezien geothermische energie
is alleen maar praktisch geweest

848
00:38:35,600 --> 00:38:38,433
op seismisch actieve plaatsen
zoals dit,

849
00:38:38,433 --> 00:38:42,000
waar breuklijnen dit toelaten
veel heet water om te stijgen

850
00:38:42,000 --> 00:38:44,333
relatief dicht bij het oppervlak.

851
00:38:44,333 --> 00:38:49,500
Elders voldoende warmte
wordt op veel grotere diepte gevonden.

852
00:38:49,500 --> 00:38:50,866
Dus dat gaat naar beneden
10.000 voet.

853
00:38:50,866 --> 00:38:52,666
JEFF-TESTER:
10.000 voet, juist.

854
00:38:52,666 --> 00:38:54,633
Het is niet alleen: we boren
een put en we zijn klaar.

855
00:38:54,633 --> 00:38:56,133
We moeten weten wat er is
gebeurt onder de grond.

856
00:38:56,133 --> 00:38:57,266
Je wilt luisteren
naar het systeem,

857
00:38:57,266 --> 00:38:59,033
je wilt het hebben
praat met je.

858
00:38:59,033 --> 00:39:02,433
O'BRIEN:
Cornell University-ingenieur
Jeff Tester

859
00:39:02,433 --> 00:39:03,766
nieuwe wegen inslaat

860
00:39:03,766 --> 00:39:07,800
aardwarmte te benutten
om elektriciteit op te wekken.

861
00:39:07,800 --> 00:39:10,233
TESTER:
Als we de kosten konden laten vallen
van boren

862
00:39:10,233 --> 00:39:12,566
tot een zeer, zeer lage waarde,

863
00:39:12,566 --> 00:39:16,066
en of we onze konden gebruiken
kennis van de ondergrond

864
00:39:16,066 --> 00:39:18,333
op een manier waar wij dat kunnen
systemen effectief ontwerpen,

865
00:39:18,333 --> 00:39:19,800
Ik denk dat we zeker
zou het kunnen doen.

866
00:39:19,800 --> 00:39:21,566
Al zijn we er nog niet.

867
00:39:21,566 --> 00:39:26,600
O'BRIEN:
Jeff Tester heeft de leiding genomen
iets ontwikkelen dat heet

868
00:39:26,600 --> 00:39:31,233
verbeterde geothermische systemen,
of E.G.S.

869
00:39:31,233 --> 00:39:36,000
Het idee: boor er twee
diepe putten in hete rotsen.

870
00:39:36,000 --> 00:39:37,800
Als de rots
is van nature niet doorlaatbaar,

871
00:39:37,800 --> 00:39:41,500
breek het ertussen om te creëren
een kunstmatig reservoir,

872
00:39:41,500 --> 00:39:43,700
en pomp er vervolgens water in
de scheuren.

873
00:39:43,700 --> 00:39:47,666
Het keert heet terug naar het oppervlak
genoeg om elektriciteit op te wekken.

874
00:39:47,666 --> 00:39:50,433
Als de techniek blijkt te werken,

875
00:39:50,433 --> 00:39:53,266
het zou geothermisch kunnen worden
energieopwekking

876
00:39:53,266 --> 00:39:56,000
vrijwel overal mogelijk.

877
00:39:56,000 --> 00:39:58,333
Maar de kosten van boren
moet dramatisch dalen.

878
00:39:58,333 --> 00:40:01,500
En nogmaals, een ironische wending:

879
00:40:01,500 --> 00:40:03,933
de hausse aan schaliefracking--

880
00:40:03,933 --> 00:40:06,733
verantwoordelijk voor de productie
zoveel olie en gas...

881
00:40:06,733 --> 00:40:12,233
kan dit nul-emissie hebben gezet
technologie binnen handbereik.

882
00:40:12,233 --> 00:40:13,500
CINDY TAFF:
Als we de noot kunnen kraken

883
00:40:13,500 --> 00:40:14,900
op deze lage temperatuur
geothermisch,

884
00:40:14,900 --> 00:40:16,500
we kunnen het overal plaatsen.

885
00:40:16,500 --> 00:40:20,966
O'BRIEN:
Petroleumingenieur Cindy Taff
is een 36-jarige veteraan

886
00:40:20,966 --> 00:40:22,633
van de oliehandel.

887
00:40:22,633 --> 00:40:27,466
Nu is ze C.E.O. van
Het in Houston gevestigde Sage Geosystems.

888
00:40:27,466 --> 00:40:30,933
Near McAllen, Texas,
ze zijn aan het boren

889
00:40:30,933 --> 00:40:32,400
op een geothermisch concept

890
00:40:32,400 --> 00:40:37,233
waarvan ze hopen dat het zal sluiten
de business case van E.G.S.

891
00:40:37,233 --> 00:40:38,866
TAFF:
Dat is het belangrijkste deel,

892
00:40:38,866 --> 00:40:41,900
is, we moeten het kosten-
effectief tegen wind- en zonne-energie.

893
00:40:41,900 --> 00:40:46,566
O'BRIEN:
Conventionele geothermie
energiecentrales moeten oogsten

894
00:40:46,566 --> 00:40:51,400
ondergronds water tussen
300 en 700 graden Fahrenheit.

895
00:40:51,400 --> 00:40:55,200
Cindy zegt het ontwerp van Sage
richt zich op steen

896
00:40:55,200 --> 00:40:57,466
dat is 30% koeler.

897
00:40:57,466 --> 00:41:03,000
Een belangrijk kenmerk:
deze kleine, bureaugrote turbine.

898
00:41:03,000 --> 00:41:05,700
In plaats van de messen te laten draaien
met stoom uit water,

899
00:41:05,700 --> 00:41:11,333
het gebruikt koolstofdioxide onder
druk binnen een gesloten lus.

900
00:41:11,333 --> 00:41:14,733
In een aparte pijp
er wordt water in gepompt

901
00:41:14,733 --> 00:41:16,900
gebroken scheuren in de rots.

902
00:41:16,900 --> 00:41:19,933
Nu heet, stroomt het water
in een warmtewisselaar,

903
00:41:19,933 --> 00:41:23,800
het verhogen van de temperatuur
van de CO2.

904
00:41:23,800 --> 00:41:26,400
Rond de 88 graden
Fahrenheit--

905
00:41:26,400 --> 00:41:28,633
minder dan de helft van de hitte
nodig om water te koken--

906
00:41:28,633 --> 00:41:32,633
de CO2 kan
‘superkritisch’ worden

907
00:41:32,633 --> 00:41:36,266
wat betekent dat het eigenschappen heeft
van zowel een gas als een vloeistof,

908
00:41:36,266 --> 00:41:40,066
en het kan draaien
een turbine met hoog toerental.

909
00:41:40,066 --> 00:41:41,100
TAFF:
Waar wij enthousiast over zijn

910
00:41:41,100 --> 00:41:44,366
hiermee
superkritische CO2-turbine

911
00:41:44,366 --> 00:41:47,133
is dat het dubbel is
de efficiëntie

912
00:41:47,133 --> 00:41:49,233
van het omzetten van die warmte
naar elektriciteit.

913
00:41:49,233 --> 00:41:54,266
O'BRIEN:
Sage stelt zich een array voor
van ongeveer 18 putten

914
00:41:54,266 --> 00:41:55,833
ongeveer drie meter uit elkaar geplaatst;

915
00:41:55,833 --> 00:41:59,866
gecombineerd, kunnen produceren
ruim 50 megawatt.

916
00:41:59,866 --> 00:42:01,433
Als het werkt zoals ze hopen,

917
00:42:01,433 --> 00:42:05,633
genoeg om aan de macht te komen
ruim 40.000 woningen.

918
00:42:05,633 --> 00:42:06,966
TAFF:
Wat we proberen te doen

919
00:42:06,966 --> 00:42:11,266
is geothermie van een kunst maken
tot een wetenschap.

920
00:42:11,266 --> 00:42:15,800
O'BRIEN:
Een van de partners van Sage
woont in de buurt.

921
00:42:15,800 --> 00:42:17,733
JAMES MCALLEN:
Een goede rentmeester zijn
van het land

922
00:42:17,733 --> 00:42:21,100
is, zorgt ervoor dat
de grond is duurzaam.

923
00:42:21,100 --> 00:42:26,866
O'BRIEN:
James McAllen is de manager
van het land dat zijn familie bezat

924
00:42:26,866 --> 00:42:29,400
sinds 1791.

925
00:42:29,400 --> 00:42:32,366
MCALLEN:
Er zijn veel dingen
elke dag om mij heen

926
00:42:32,366 --> 00:42:35,900
gebouwd door mijn voorouders,
door mijn vader, door mijn grootvader.

927
00:42:35,900 --> 00:42:38,766
Hekken die zijn gebouwd door
mijn overgrootvader.

928
00:42:38,766 --> 00:42:40,933
Er is dus weinig
overal herinneringen

929
00:42:40,933 --> 00:42:44,200
van mensen
die mij zijn voorgegaan.

930
00:42:44,200 --> 00:42:45,766
O'BRIEN:
Het kan zijn dat hij verdiept is
familiegeschiedenis,

931
00:42:45,766 --> 00:42:50,233
maar James denkt vooruit
beheerder van hun land.

932
00:42:50,233 --> 00:42:52,533
He has installed a solar array
elektriciteit te verkopen

933
00:42:52,533 --> 00:42:54,033
terug naar het rooster,

934
00:42:54,033 --> 00:42:58,833
en nu is Sage klaar
om putten te boren op zijn terrein.

935
00:42:58,833 --> 00:43:00,133
MCALLEN:
Je moet vooruit kijken,

936
00:43:00,133 --> 00:43:02,133
want als je
kijk niet vooruit,

937
00:43:02,133 --> 00:43:04,400
dat ga je niet doen
heb dit al heel lang.

938
00:43:04,400 --> 00:43:05,933
Ja.

939
00:43:05,933 --> 00:43:08,166
Dus, en dat is wat
van dit geothermische project

940
00:43:08,166 --> 00:43:09,566
 
alles over,
kijkt ernaar uit.

941
00:43:09,566 --> 00:43:13,500
Ik vind het spannend dat
we zijn ergens mee bezig

942
00:43:13,500 --> 00:43:15,933
dat is volgens mij nu
het volgende niveau.
Mm-hmm.

943
00:43:15,933 --> 00:43:18,966
Ik denk dat het een
game-changer.

944
00:43:20,633 --> 00:43:22,400
LOTT:
Er zijn dus twee dingen aan de hand
met kracht

945
00:43:22,400 --> 00:43:24,033
dat we zeker moeten weten
wij begrijpen het.

946
00:43:24,033 --> 00:43:26,000
De eerste is,
terwijl we naar netto nul gaan,

947
00:43:26,000 --> 00:43:27,566
we hebben onze elektriciteit nodig,

948
00:43:27,566 --> 00:43:29,833
onze energiecentrales
nul-koolstof.

949
00:43:29,833 --> 00:43:32,033
De tweede is: dat zijn we
Ik zal er meer nodig hebben,

950
00:43:32,033 --> 00:43:34,800
want in onze huizen
onze auto's, een groot deel van de economie,

951
00:43:34,800 --> 00:43:36,866
we gaan gebruiken
meer elektriciteit.

952
00:43:36,866 --> 00:43:39,233
We hebben dus meer elektriciteit nodig
and we need it all

953
00:43:39,233 --> 00:43:40,933
tegelijk schoon zijn.

954
00:43:40,933 --> 00:43:42,333
Dus als we dat hebben
al deze technologieën

955
00:43:42,333 --> 00:43:44,900
Samen op het veld,
wij krijgen betaalbare, betrouwbare,

956
00:43:44,900 --> 00:43:46,333
koolstofvrije energie.

957
00:43:46,333 --> 00:43:49,333
Als we één van deze nemen
verschillende teamgenoten

958
00:43:49,333 --> 00:43:51,333
buiten het veld,
wij zullen het spel niet winnen.

959
00:43:51,333 --> 00:43:54,066
We eindigen met onbetaalbaar
of onbetrouwbare macht.

960
00:43:54,066 --> 00:43:56,633
♪ ♪

961
00:43:56,633 --> 00:43:58,366
O'BRIEN:
Veel van de technologieën

962
00:43:58,366 --> 00:44:01,100
om ons naar een netto-nul-uitstoot te brengen
tegen 2050

963
00:44:01,100 --> 00:44:02,933
zijn er al,

964
00:44:02,933 --> 00:44:06,333
and many more are well along
in hun ontwikkeling.

965
00:44:06,333 --> 00:44:09,500
Maar zoals ik onderweg ontdekte
met de Ford Lightning,

966
00:44:09,500 --> 00:44:13,133
er zijn nog steeds enkele snelheidsdrempels
links om te navigeren.

967
00:44:13,133 --> 00:44:15,200
Het bestaan van de technologie

968
00:44:15,200 --> 00:44:19,600
is slechts het halve werk.

969
00:44:19,600 --> 00:44:21,866
Je moet een strategie bedenken
als je een lange reis maakt

970
00:44:21,866 --> 00:44:24,400
met een elektrisch voertuig.

971
00:44:24,400 --> 00:44:26,600
Het zet je wat meer aan het denken
over uw reis

972
00:44:26,600 --> 00:44:28,066
dan je anders zou doen.

973
00:44:28,066 --> 00:44:30,400
♪ ♪

974
00:44:30,400 --> 00:44:33,900
Ford heeft mij de truck geleend
voor een proefrit van een week.

975
00:44:33,900 --> 00:44:38,100
Producent Will Toubman en ik
besloten een stresstest uit te voeren

976
00:44:38,100 --> 00:44:39,800
de E.V. laadnetwerk,

977
00:44:39,800 --> 00:44:42,866
dus reden we met de Lightning
uit de omgeving van Boston

978
00:44:42,866 --> 00:44:47,166
naar Orono, Maine, om dat te filmen
prototype van een drijvende windturbine.

979
00:44:47,166 --> 00:44:51,833
Ford promoot de truck als
een back-upstroomvoorziening in huis.

980
00:44:51,833 --> 00:44:54,333
Maar onderweg,
elektriciteit krijgen

981
00:44:54,333 --> 00:44:59,066
snel in de auto
kan een uitdaging zijn.

982
00:44:59,066 --> 00:45:00,600
We zijn op weg naar Portland,

983
00:45:00,600 --> 00:45:03,566
die ons daar zal brengen
precies rond 18.00 uur

984
00:45:03,566 --> 00:45:05,266
Goed moment om een ​​hapje te eten.

985
00:45:05,266 --> 00:45:06,766
Er zit een snellader bij.

986
00:45:06,766 --> 00:45:09,200
We ploeterden door wat verkeer,

987
00:45:09,200 --> 00:45:12,000
aangekomen bij de snellader,

988
00:45:12,000 --> 00:45:13,266
aangesloten en ging eten.

989
00:45:13,266 --> 00:45:16,633
90 minuten later terug.

990
00:45:16,633 --> 00:45:17,833
De snellader

991
00:45:17,833 --> 00:45:20,466
was ingesteld om uit te schakelen
na één uur.

992
00:45:20,466 --> 00:45:22,300
We hadden meer dan een uur nodig.

993
00:45:22,300 --> 00:45:24,800
Zoals blijkt,

994
00:45:24,800 --> 00:45:27,266
we hebben momenteel 123 mijl
van bereik

995
00:45:27,266 --> 00:45:28,900
en we hebben nog 133 mijl te gaan.

996
00:45:28,900 --> 00:45:32,500
We zijn opnieuw opgestart, aangesloten,
en wachtte:

997
00:45:32,500 --> 00:45:35,466
een bewaakte pot met elektronen.

998
00:45:35,466 --> 00:45:37,900
We zijn nu aan het opladen
gedurende 30 minuten.

999
00:45:37,900 --> 00:45:42,433
Wij hebben ons assortiment vergroot
met 33 mijl.

1000
00:45:42,433 --> 00:45:43,766
Dus ongeveer een kilometer per minuut.

1001
00:45:43,766 --> 00:45:48,033
Niets snel
over deze snellader.

1002
00:45:48,033 --> 00:45:52,066
Een tiental ongebruikte Tesla's
superchargers over het hele perceel,

1003
00:45:52,066 --> 00:45:53,900
onverenigbaar met de Lightning,

1004
00:45:53,900 --> 00:45:57,566
leek in stilte te glunderen.

1005
00:45:57,566 --> 00:46:02,800
Wij hervatten onze reis met
een belofte van een bereik van 243 kilometer.

1006
00:46:02,800 --> 00:46:06,500
Een paar uur
en 213 kilometer later,

1007
00:46:06,500 --> 00:46:11,566
we kwamen aan bij de enige snelle
oplader die ik kon vinden in Bangor,

1008
00:46:11,566 --> 00:46:13,033
bij een autodealer.

1009
00:46:13,033 --> 00:46:14,200
Dit zou het kunnen zijn.

1010
00:46:14,200 --> 00:46:15,533
O'BRIEN:
Het was ongeveer 23.00 uur,

1011
00:46:15,533 --> 00:46:18,866
we hadden slechts ongeveer 20 mijl
van het resterende bereik,

1012
00:46:18,866 --> 00:46:23,100
en daar hadden we geen zin in.

1013
00:46:23,100 --> 00:46:24,333
Oké, er staat alleen contant geld.

1014
00:46:24,333 --> 00:46:26,166
Het is het juiste
soort oplader.

1015
00:46:26,166 --> 00:46:29,366
Eens kijken of ik een kaart heb geplaatst
in de mix hier,

1016
00:46:29,366 --> 00:46:33,866
als het iets voor mij zou doen.

1017
00:46:33,866 --> 00:46:36,733
"Swipe-fout." O, jongen.

1018
00:46:36,733 --> 00:46:39,600
Dus, eh...

1019
00:46:39,600 --> 00:46:41,866
Ik denk dat we het zien
the problem here, aren't we?

1020
00:46:41,866 --> 00:46:46,833
Plan B: een oplader bij
een andere autodealer in de buurt.

1021
00:46:46,833 --> 00:46:49,600
Dus laten we binnenkomen,
kijk hoe dit eruit ziet.

1022
00:46:49,600 --> 00:46:51,466
♪ ♪

1023
00:46:51,466 --> 00:46:53,833
O nee.

1024
00:46:53,833 --> 00:46:55,833
"Niet in dienst."

1025
00:46:55,833 --> 00:46:57,800
Kom op.

1026
00:46:57,800 --> 00:47:00,566
Het lijkt erop dat het zo is
gloednieuw of zoiets.

1027
00:47:00,566 --> 00:47:03,833
Vermoedelijk was dat zo
nog eentje hier.

1028
00:47:03,833 --> 00:47:05,166
Vermoedelijk.

1029
00:47:05,166 --> 00:47:09,600
En dat is het ook,
ziet eruit alsof het gloednieuw is

1030
00:47:09,600 --> 00:47:11,933
en nog steeds niet online.

1031
00:47:11,933 --> 00:47:19,633
Er komen dus twee opladers
binnenkort naar een dealer bij u in de buurt.

1032
00:47:19,633 --> 00:47:22,566
Nogmaals,
not much help to us now

1033
00:47:22,566 --> 00:47:27,866
met een bereik van 18 mijl
om 11:23 uur 's avonds.

1034
00:47:27,866 --> 00:47:32,066
O'BRIEN:
Plan C: een langzame lader
een paar kilometer verderop

1035
00:47:32,066 --> 00:47:35,833
op een afdeling in Maine van
Transportonderhoudswerf.

1036
00:47:35,833 --> 00:47:36,833
Hopelijk werkt dit ding.

1037
00:47:36,833 --> 00:47:41,033
 
Stop deze stoute jongen erin.

1038
00:47:41,033 --> 00:47:42,733
En laten we het zeker weten
wij zijn aan het opladen.

1039
00:47:42,733 --> 00:47:45,700
Ja, dat zijn we.

1040
00:47:45,700 --> 00:47:47,566
Wij zijn aan het opladen.
(grinnikt)

1041
00:47:47,566 --> 00:47:52,000
O'BRIEN:
We stopten om op te laden
acht keer.

1042
00:47:52,000 --> 00:47:54,933
De bijna 500 mijl
heen en terugreis duurde twee keer zo lang

1043
00:47:54,933 --> 00:47:58,233
zoals het zou hebben gedaan in een
voertuig met interne verbranding.

1044
00:47:58,233 --> 00:48:02,533
En dat waren er veel
mentale gymnastiek.

1045
00:48:02,533 --> 00:48:04,266
(in echo):
13 kilometer per uur...

1046
00:48:04,266 --> 00:48:05,500
Een uur of tien...

1047
00:48:05,500 --> 00:48:07,266
46 kilowatt...
Het zal voor 90% vol zijn...

1048
00:48:07,266 --> 00:48:09,366
30 mijl en verandering van actieradius...

1049
00:48:09,366 --> 00:48:12,233
19 kilowattuur...

1050
00:48:12,233 --> 00:48:13,900
Ik heb het gevoel dat we hebben geleerd
ongeveer negen lessen

1051
00:48:13,900 --> 00:48:17,300
in de afgelopen 24 uur
over hoe je dit niet moet doen.

1052
00:48:17,300 --> 00:48:20,100
Sinds 2010
Amerikanen hebben gekocht

1053
00:48:20,100 --> 00:48:21,666
ongeveer drie en een kwart
miljoen

1054
00:48:21,666 --> 00:48:25,000
plug-in hybride
en batterij-elektrische voertuigen.

1055
00:48:25,000 --> 00:48:29,366
Het overheidsdoel in 2030:
helft van de verkochte nieuwe auto's

1056
00:48:29,366 --> 00:48:31,100
zal elektrisch zijn.

1057
00:48:31,100 --> 00:48:32,966
De laadinfrastructuur dus

1058
00:48:32,966 --> 00:48:35,166
zal snel moeten groeien
bij te houden.

1059
00:48:35,166 --> 00:48:39,666
In het hele land momenteel
er zijn er meer dan 130.000

1060
00:48:39,666 --> 00:48:41,966
publiekelijk beschikbaar
E.V. opladers.

1061
00:48:41,966 --> 00:48:45,766
Het doel voor 2030:
een half miljoen openbare opladers,

1062
00:48:45,766 --> 00:48:50,100
een bijna verviervoudiging.

1063
00:48:50,100 --> 00:48:53,233
Ingenieurs en ondernemers
zien kansen.

1064
00:48:53,233 --> 00:48:56,233
We hebben één bedrijf gevonden
dat is het installeren van laders

1065
00:48:56,233 --> 00:48:59,200
op elektriciteitspalen,

1066
00:48:59,200 --> 00:49:00,966
slechts één schone technologie-innovatie

1067
00:49:00,966 --> 00:49:05,166
te midden van duizenden die borrelen
met mogelijke oplossingen.

1068
00:49:05,166 --> 00:49:06,566
CHIANG:
Deze zijn allemaal geheel nieuw

1069
00:49:06,566 --> 00:49:08,433
industrieën dat zijn
wordt gecreëerd.

1070
00:49:08,433 --> 00:49:10,500
En weet je,
investeerders willen meedoen

1071
00:49:10,500 --> 00:49:13,866
deze nieuwe industriële revolutie,
als het ware--

1072
00:49:13,866 --> 00:49:15,066
de Groene Industriële Revolutie.

1073
00:49:15,066 --> 00:49:17,833
O'BRIEN:
A green industrial revolution:

1074
00:49:17,833 --> 00:49:21,866
het is een herinnering daaraan
dit is hoe wij evolueren.

1075
00:49:21,866 --> 00:49:25,300
De mensheid heeft gemaakt
grote energietransities vóór:

1076
00:49:25,300 --> 00:49:26,300
uit hout

1077
00:49:26,300 --> 00:49:27,833
tot steenkool

1078
00:49:27,833 --> 00:49:29,000
naar olie.

1079
00:49:29,000 --> 00:49:34,233
En olie wel
gewoon wat nu bekend is.

1080
00:49:34,233 --> 00:49:36,866
Is het natuurlijk om, zoals,
dode dinosaurussen opgraven

1081
00:49:36,866 --> 00:49:40,666
en verbranden ze in onze keuken
in 2022?

1082
00:49:40,666 --> 00:49:42,600
Dit is niet het oude Mesopotamië.

1083
00:49:42,600 --> 00:49:45,033
Er zijn betere manieren om te koken.

1084
00:49:45,033 --> 00:49:47,866
Er zijn betere manieren om op te warmen
warm water

1085
00:49:47,866 --> 00:49:49,833
en zorgen voor verwarming en
airconditioning in onze huizen.

1086
00:49:49,833 --> 00:49:54,333
O'BRIEN:
De overgang van
fossiele brandstoffen naar hernieuwbare energiebronnen

1087
00:49:54,333 --> 00:49:55,633
is alles behalve onvermijdelijk.

1088
00:49:55,633 --> 00:49:59,433
Immers,
Op een dag zullen de putten droogvallen

1089
00:49:59,433 --> 00:50:00,633
als we blijven pompen.

1090
00:50:00,633 --> 00:50:03,700
En hebben we dat echt?
die luxe?

1091
00:50:03,700 --> 00:50:05,800
GALARZA:
Klimaatverandering is dat niet
een crisis voor de planeet,

1092
00:50:05,800 --> 00:50:07,166
het is een crisis voor ons
als menselijke wezens.

1093
00:50:07,166 --> 00:50:08,466
Het is een existentiële crisis.

1094
00:50:08,466 --> 00:50:10,000
Want als
wij doen niets,

1095
00:50:10,000 --> 00:50:13,300
de aarde gaat gewoon trillen
ons weg als vlooien en verder gaan.

1096
00:50:13,300 --> 00:50:15,633
O'BRIEN:
Maar verandering kan beangstigend zijn

1097
00:50:15,633 --> 00:50:17,233
wanneer jij dat bent
in de greep ervan.

1098
00:50:17,233 --> 00:50:21,266
En angst kan apathie teweegbrengen
in the absence of good leaders.

1099
00:50:21,266 --> 00:50:24,633
WILSON:
Als we de methaanproductie stoppen,

1100
00:50:24,633 --> 00:50:25,833
heel snel,

1101
00:50:25,833 --> 00:50:27,433
het kan een enorme deuk maken.

1102
00:50:27,433 --> 00:50:30,900
Het is het laaghangende fruit
bij het oplossen van het klimaatprobleem.

1103
00:50:30,900 --> 00:50:34,466
Het enige wat ons ontbreekt
is de politieke wil.

1104
00:50:34,466 --> 00:50:38,000
O'BRIEN:
En toch zijn er enkele tekenen
van een koerscorrectie.

1105
00:50:38,000 --> 00:50:41,933
De VS hebben dat nu gedaan
klimaat- en infrastructuurwetten

1106
00:50:41,933 --> 00:50:43,133
die de boel in beweging zette.

1107
00:50:43,133 --> 00:50:47,333
Maar moeten we sneller gaan?

1108
00:50:47,333 --> 00:50:49,966
Wij hebben geen gevoel van urgentie
toch genoeg om dit te doen.

1109
00:50:49,966 --> 00:50:53,066
Toen we moesten vechten
tijdens de Tweede Wereldoorlog,

1110
00:50:53,066 --> 00:50:54,233
er was geen vraag

1111
00:50:54,233 --> 00:50:56,300
dingen gingen gebeuren
snel gebeuren.

1112
00:50:56,300 --> 00:51:00,166
Ik denk dat we dat gewoon moeten doen
ga meteen aan de slag.

1113
00:51:00,166 --> 00:51:03,000
O'BRIEN:
Een route naar nul is dat wel
duidelijk gemarkeerd.

1114
00:51:03,000 --> 00:51:05,733
Ten eerste,
focus op energie-efficiëntie,

1115
00:51:05,733 --> 00:51:09,500
en dan zoveel mogelijk dingen aansluiten
mogelijk in het net

1116
00:51:09,500 --> 00:51:12,766
terwijl ze fossiele brandstoffen winnen
buiten het netwerk

1117
00:51:12,766 --> 00:51:15,400
en het toevoegen van nul-koolstof
energieproductie

1118
00:51:15,400 --> 00:51:18,100
zo snel als we kunnen.

1119
00:51:18,100 --> 00:51:20,233
Het zal ons bijna 50% opleveren.

1120
00:51:20,233 --> 00:51:23,000
We hopen dat het ons te pakken krijgt
helemaal tot 50% in 2030,

1121
00:51:23,000 --> 00:51:25,200
maar het zal ons aanzetten
de weg die we moeten gaan

1122
00:51:25,200 --> 00:51:27,366
om in 2050 naar netto nul te gaan.

1123
00:51:27,366 --> 00:51:30,866
O'BRIEN:
Er zijn geen doorbraken nodig
daarvoor.

1124
00:51:30,866 --> 00:51:33,900
Tegelijkertijd
aandringen op de innovaties

1125
00:51:33,900 --> 00:51:35,400
dat kan aanpakken
de lastigste problemen,

1126
00:51:35,400 --> 00:51:36,700
zoals de industrie,

1127
00:51:36,700 --> 00:51:43,433
luchtvaart, scheepvaart,
en landbouw, tegen 2050.

1128
00:51:43,433 --> 00:51:45,666
Do I know that we're going
om in 2030 een reductie van 50% te bereiken?

1129
00:51:45,666 --> 00:51:46,666
Nee.

1130
00:51:46,666 --> 00:51:49,133
Ik denk dat het zo zal zijn
dichtbij.

1131
00:51:49,133 --> 00:51:52,600
We zouden het kunnen overdrijven
als een paar dingen goed gaan.

1132
00:51:52,600 --> 00:51:54,833
Het zou kunnen dat we het te weinig doen.

1133
00:51:54,833 --> 00:51:57,100
Maar als ik terugkijk
at what we thought

1134
00:51:57,100 --> 00:51:58,500
wat we tegen die tijd zouden doen,

1135
00:51:58,500 --> 00:52:01,166
we zijn zoveel verder
de weg.

1136
00:52:01,166 --> 00:52:04,100
Dit alles geeft mij aanleiding
veel optimisme.

1137
00:52:04,100 --> 00:52:06,566
♪ ♪

1138
00:52:31,733 --> 00:52:39,266
♪ ♪

1139
00:52:43,100 --> 00:52:50,633
♪ ♪

1140
00:52:52,266 --> 00:52:59,800
♪ ♪

1141
00:53:01,500 --> 00:53:09,033
♪ ♪

1142
00:53:14,766 --> 00:53:21,933
♪ ♪


